считается ли переписка детей от мужа ко мне умышленным ухудшением жил. условий при постановке на очередь?

Нет, вселение несоверш. детей по месту жительства родителя не явл. действием, намеренно ухудш. жилусловия.
Но если у детей в собственности есть жилые помещения или доли в них, то учтут эти доли, и тогда м. б. лучше вам одной на очередь и детей не вселять.
Если есть основания для пост. на жилучет и соотв. всем условиям, подавайте заяву.
Нам неизвестно, что Вы имеете в виду, когда утверждаете, что "Без их прописки я так же не влезаю в кв. м. и могу встать на очередь. ".
Нам неизвестна площадь занимаемого жилого помещения, состав семьи, совм. с Вами проживающих и зарегенных, учетная норма в вашем регионе, в какую жилищ. программу Вы собираетесь подавать заявление.

всё равно будет учитываться вся семья, а также ваша площадь и мужа

Можно договориться с мужем о лишении его родительских прав через суд. Тогда его доля не будет учитываться в собственности "семьи". Учитываются и бабушки обоих супругов, и дедушки обоих супругов по площади к сожалению тоже, хотя они в наследство порой не оставляют внукам ничего. Другие родственники тоже. Подождать с мужем когда пройдёт срок давности и восстановить мужа в правах отца или оставить всё как есть. По поводу ухудшения жилищных условий - если дети были прописаны в квартире которой владеет только муж, а дети не являются собственниками никаких проблем не возникнет; при социальном найме ухудшение условий будет. Нужно оформлять приватизацию ему.