Положена ли мужу, служащему по контракту, служебная квартира при переводе в другой город?

Да, при переводе к новому месту службы служебное жилье воину и членам его семьи. Если, конечно, таковое имеется в части.
Служебное жилье по предыдущему месту службы подлежит сдаче. И до момента предоставления справки о сдаче никто новую служебку на новом месте службы не предоставит. Разговоры о том, что "планируется перевод корабля" ни о чем и основанием для не сдачи служебки не является.
Предыдущий оратор не правильно трактует закон, видимо читал невнимательно. Субсидия предоставляется только в определенных случаях - см. первоисточник ст. 23 ФЗ "О статусе" - ничего нового окромя денег не придумали-признание нуждающимся в получении жилья для постоянного проживания + либо 20календарей, либо увольнения по льготным статьям. . .

Обязаны сдать предыдущее жилье и получить другое.

интересно, а зачем ему прежняя служебная квартира, если он из города уезжает. это не его собственность. продать и сдать не получится

Если мужа, служащему по контракту, перевели в другой город, то по личному рапорту на командира, он должен обеспечиваться служебным жильем (при условии что такое жилье имеется в гарнизоне ).Если нету жилья, то снимает жильё и получает за поднаем жилья около 4 -х тыс. руб. в месяц. Прежнюю служебную квартиру он вправе не сдавать, если в ней проживают его члены семьи, до получения нового жилья. Если ваш муж прослужил более 10 лет и стоит в очереди на улучшения жилищных условий, то сейчас ( спасибо Шойгу С К, и Путину В. В. ) есть программа (выдача субсидий) на покупку или строительство жилья в любом районе России, включая Москву и Питер !!!