Соседи постоянно дома, круглосуточно громыхает телевизор, в будни и выходные. Что делать в таком случае?

Видимо глуховатые соседи. Практически ничего им не предъявить. Ну участковому и позвоните... так у него ж нет прибора измерения уровня шумов. Ну поговорит, да ещё скажет, что вы жаловались. Они соседи то, ещё громче будут греметь... Можно приглашать всевозможные комиссии, чтоб измерить уровень шума, НО!! Это уже платно, и суммы немалые. Да и у телевизоров бытовых уровень никогда не превышает допустимого порога... А ваше (моё, наше...) восприятие шума в связи с другими причинами (индивидуальная непереносимость, болезнь, дети (которые сами являются источником шума-плача-крика) никого не волнуют и законами не предусмотрены). Можете и в суд обратиться. НО!!! Там тоже госпошлину нужно платить ( и немаленькую), но обязательно со свидетелями (которых вы должны и найти и доставить в суд,,,) и с документами - обращения к участковому, протоколы нарушений. акты замеров шумов...)
В общем обойдётся это не дёшево. Проще и дешевле действительно стены шумоизоляцией укрепить.

шумоизоляцию

ну или поплакать можно. в т. ч. на форумах

Ага! Участковому, а лучше Президенту! Ну пожалуетесь в санэпидстанцию, ну замерят уровень бытового шума в квартире-днем телевизор явно не превысит разрешенный, ну а ночью никто мерить не пойдёт! Так что Бог с ними соседями-обратитесь к религии и научитесь прощать.

Если хотите действительно привлечь, то придётся постараться.
Замерить уровень шума. Получить заключение. Подать в суд.

Жаловаться участковому. В письменном виде. Прям задолбайте его.