По завещанию моя тетя оставила мне домовладение которое получила в наследство от своей бабушки.

Легко.
Иск в суд "как на утратившего право пользования" 300 руб. и пару месяцев.
На основании решения суда снимите с регистрации.
Оплачивать ком услуги обязаны все зарегистрированные.

Вопрос весьма сложный. А давно она унаследовала от бабушки? Сколько лет прошло? Как долго они там жили? Дело ведь в том, что муж вашей тети может заявить, что в конструкцию дома со времени унаследования были внесены существенные изменения, проведены ремонты и так далее и тому подобное. И тогда суд может признать дом совместно нажитой собственностью, несмотря на то, что он был унаследован вашим наследодателем от третьего лица. Либо поделить дом в каких-то долях... Короче, думаю, что без суда тут не обойдется, а уж как он решит, какие документы сможет предоставить бывший муж - бог ведает...

Можете в судебном порядке.

только на усмотрение суда

А Вы уже приняли наследство? Оформили на себя право собственности?

Нет. Не получится. Еще в 2013 году ВС РФ разъяснил подобный вопрос. И еще если дом является совместно нажитым имуществом супругов, то половина дома принадлежит супругу Вашей тети, а значит унаследовали Вы только его половину.

Замена замка на порядок эффективнее.

А ему есть куда? Хорошие люди договариваются, а не срутся в судах

В Вашем вопросе слишком мало информации для полезного ответа.

В Вашем вопросе слишком мало информации для полезного ответа.