Хотим встать на очередь как нуждающиеся в улучшении жиличных условий.

Федеральная целевая программа
"Устойчивое развитие сельских территорий на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года"
(утв. постановлением Правительства РФ от 15 июля 2013 г. № 598)
Приложение № 4
к федеральной целевой программе
"Устойчивое развитие сельских территорий
на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года"

Типовое положение
о предоставлении социальных выплат на строительство (приобретение) жилья гражданам Российской Федерации, проживающим в сельской местности, в том числе молодым семьям и молодым специалистам
II. Порядок предоставления социальных выплат гражданам

http://www.xn----dtbhaacat8bfloi8h.xn--p1ai/selo-razvitie
п. п. в) п. 5:
вы должны быть признаны нужд. по основаниям ст. 51 ЖК РФ по месту вашего жительства.
Раз "квадратные метры не соответствуют"- оснований по ст. 51 ЖК РФ нет.
Вы не пишите, какова общая площадь жилого помещения жилого дома, сколько челов там, включая вас, зарегено по месту жительства.
Нужно разделить площадь на кол-во зарегенных- будет обеспеченность на 1 чела,. если она менее учетной нормы в вашем гаселенном пункте, то основания есть.
Кто собственник дома? Берите выписку из ЕГРН о зарегенных правах на объект- дом, по его адресу, узнаете кто собственник.
Дарственных не бывает.
Договор дарения мог заключить ваш отец с собственником, по кот. собственник -даритель, а отец-одаряемый, и зарегить договор (при необходимости) и переход права.
собственности на одаряемого на основании договора.
Чего отец спит в одном ботинке? Собственник др. лицо, может дом продать, подарить кому другому, и вас всех выселят нах, может умереть и его наследники примут наследство, станут собственниками и выселят вас.

А есть основания для постановки на учет? У вас меньше учетной нормы на человека и вы малоимущие?

Поставить то возможно и поставят, только ждать будете лет 50.