у соседа сильно скрипит пол

Зафиксирует. Но показатели будут в норме. Беда в том, что твоё дело заведомо проигрышное... даже если скрип настолько ужасен, что от него кровь из ушей идет-фиксировать его будут когда? Днем. А днем шум не запрещен. За бабки, которые ТЫ вывалишь на экспертизу, вполне можно избавиться от шума в СВОЕЙ квартире, а не от источника. Изоляцию выдумали давно и используют вполне успешно.

Пхах) Насмешили. Зафиксирует. Показатели в норме будут. В суде только посмеются над вами!

Потолок твой занизит сильно этот шум, так что будет он в пределах нормы.

ст. 293 ГК РФ ..нарушение прав и законных интересов соседей.. вплоть до выселения с продажей квартиры с торгов..

Предполагаю, что получите отказ. Ибо согласно действующим Методическим указаниям МУК 4.3.2194-07 «Контроль уровня шума на территории жилой застройки, в жилых и общественных зданиях и помещениях» не оценивается и не измеряется шум, обусловленный: поведением людей, нарушением ими тишины и общественного спокойствия в жилых зданиях и на прилегающей территории; игрой на музыкальных инструментах, громкой речью, пением; выполнением гражданами каких-либо бытовых работ; обычной жизнедеятельность людей (в том числе шум, проникающий из других помещений) и в ряде иных случаев. http://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=4991 п. 1.19
Вот еще нашла такой вопрос, правда давнее дело https://pravoved.ru/question/354404/

Смотрите судебную практику никто не имеет права мешать Вам жить и замеры уровня шума тут ни при чем