Возможно ли установить счетчик тепла (распределитель тепла с терморегуляром) в отдельно взятой квартире?

Экономически не выгодно ( если Вы в РФ). Я подсчитывал. Скорее всего у Вас в квартире 2 стояка отопления. Т. е. надо официально установить 2 тепловых счётчика. Это: покупка 2-х счётчиков подходящих по параметрам+ плата за установку организацией, имеющей разрешительную документацию на свою деятельность (разумеется. пломбировка счётчиков) +всё равно Вы будете оплачивать свою часть за отопление общего имущества дома и не сможете этого платежа избежать+счётчики (разумеется, марка которых должна быть в гос. реестре таких приборов) через положенный срок (скорее всего 5 лет) выйдут из возможности их эксплуатации и потребуют госповерки. Это опять платно, и не факт что Ваши счётчики госповерку пройдут (а их придётся для этого снимать и по новой ставить за оплату). Вообщем, "наедитесь" по полной.
Но решение всё равно за Вами.

Можно. Но, не нужно - меньше платить всё равно не будешь.

Возможно, но не имеет смысла

на каждую трубу по счётчику.

право такое есть, а вот техническая возможность может и не соответствовать требованиям для установки.

В новых домах ставят вроде .но там разводка другая . Стояк в подьезде и одно кольцо через все радиаторы проходит. А в старых как, к каждому радиатору счетчик ставить ?

На каждый радиатор счетчики ставятся.

Оборудовать распределителями нужно коллективно дом, не только Вашу квартиру. По постановлению, оборудованными должны быть более 50% площадей (!) квартир.
Отдельно взятую квартиру можно только оборудовать теплосчетчиком, если конечно у вас горизонтальная разводка отопления с выводом в коллектор на этаже. В этом случае, все остальные квартиры будут расчитываться за отопление исходя из вашего потребления (расход на 1м2). История та еще...

С распределителями формула более "человеческая".

Нам ставили счетчик на тепло ребята из компании https://schetchiki-tepla.kiev.ua/ они знают все тонкости и моменты. Я заказывал установку под ключ. Вообще ни во что не вникал и не делал, они приехали, сняли необходимые замеры, все объяснили и вскоре поставили счетчик.