скажите пожалуйста, как правльно говорить: я родилась в Украине или я родилась на Украине?

Ну не говорим же мы, пресмыкаясь перед английской формой, - Чичваркин сейчас ин Лондоне?
Так и ту: не надо коверкать русский.

Да не морочте себе голову, обе формы правильные. Можно подобрать неимоверную кучу подтверждений обоих вариантов, причем от классиков. Так что - судите сами, как вам приятнее (точнее читайте у Ершова :) )

По-русски правильно говорить "на Украине".
Фанаты украинской незалежности очень переживают по этому поводу. Они думают, что это звучит так, будто Украина - это окраина России.
Нет, нет, нет. И еще раз нет.
Предлоги "на" и "в" не определяют политический статус территории.
"на Украине" - это языковая норма русского языка.

Несколько примеров.
Из все стран мне больше всего понравилось на Кубе.
На Урале и в Восточной Сибири ожидается холодная погода.

Уважаемые украинцы! Не учите русских русскому языку, мы же вас не учим украинскому. Никто на вашу независимость не посягает. И вы не посягайте на нормы русского языка. Мы же не заставляем англичан говрить "Москва", пусть говорят "Москоу" если хотят.

Всякие примеры "на России" "на Москве" ничего не доказывают. Аналогия не есть доказательство.

Правильно "НА Украине"

Прочитав все ответы сам запутался. Не буду же я в разговоре думать о правилах. А вот при офис. письме пусть думают редакторы и лингвисты.

На быть не может только в, пример водитель остановите на остановке, как он может заехать на остановку правильно у остановки у метро у магазина у начала улица если на то это получается сверху))))) ) ну как дед на бабе ))))))))))))))

Раньше, когда Украина была в составе СССР, Российской империи, нужно было говорить "на", как "на Урале", например. Сейчас Украина - отдельное государство, так что правильно говорить "в".

"на России" или "в России" правильно? Вот и про Украину то же самое.

Если вы скажете я родилась на Мокве?? Будет правильно? я думаю нет, тоже самое и с Украиной!! ! т. е. Я родилась в Украине

Если по современным правилам то в Украине ( сам живу) . Правило такое- предлог на употребляется в случае если речь идет о острове или зависимом государстве. А Украина теперь независима.

На

Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
_На_ Вкраїні милій,

Я родилась на Украине, так точней.