The Birmingham-born reggae singer moved from obscurity to the Top of the Pop stage, then the global platform of MTV, in early 1993.
“It took me almost a year to find myself”, says Apache Indian, a stage name for 27-year-old Steve Kapur. Make Way for the Indian is a powerful record, fearing cooperative work of American rapper Tim Dog and reggae legends Frankie Paul and Yami Bolo.
Later in the year, he also becomes a deejay with his own weekly show on Radio One. “My music is a reflection of how I grew up – reggae from the streets, the Indian bhangra sound and language from home, and perhaps the pop from radio.”
Reggae has always been a powerful musical force in Birmingham, producing acts such as Steel Pulse and UB40: Steve Kapur unlike his Asia mates in school followed the music from the age of 13. His parents couldn’t understand this.
“My parents came to this country when rock and roll was popular, and they were great fans of Elvis Presley. If I had followed him, there would have been no problem, but it was harder for my parents to accept my love of Bob Marley, Burning Spear and Misty in Roots.
“Asians tend to have a very negative attitude towards black people, and reggae in particular was associated with gangs. Still, I didn’t come down the stairs talking a heavy Jamaican patois. I respected my parents and they respected me.”
Kapur was an excellent pupil and eventually became the best at school. However when he was 18 he dropped out of college. Kapur joined his father working in the local foundry and, as he was free from having to study in the evenings, delved deeper into reggae. He painted his bedroom in the Rastafarian colours of red, gold, green, bought a van to help a local reggae sound system travel around the country, and finally started deejaying himself. The stage name Apache Indian came from one of his Jamaican Heroes, Apache Supercat.
In his songs Apache uses a reggae rhythm base and mix of Hindi and Punjabi with Jamaican and English. “I was shocked when I became famous.” Apache has not forgotten about his roots. All the money from the Indian tours went to different charities such as Blind Association.
Make Way for the Indian does not dwell on Asian problems , but it is a socially conscious album.
перевод можите оставь здесь в вопросе или по почте вышлите
Гуманитарные науки
Переведите текст на русский
Кирилл Воробьев
248
Бирмингема родился певец регги переехали из неизвестности к вершине поп сцены, то глобальная платформа MTV, в начале 1993 года.
"Мне потребовалось почти год, чтобы найти себя", говорит Apache Indian, сценическое имя на 27-летний Стив Капур. Дорога в Индийском является мощным запись, опасаясь, совместная работа американского рэппера Tim Dog и регги легенд Фрэнки Пол и Ями Боло.
Позднее в этом году, он также становится диджей со своей еженедельной шоу на Radio One. "Моя музыка является отражением того, как я рос - регги с улицы, индийская Bhangra звук и язык из дома, и, возможно, от поп-радио".
Reggae всегда была мощная музыкальная сила в Бирмингеме, производя такие действия, как Steel Pulse и UB40: Стив Капур В отличие от своих товарищей Азии в школу после музыкой в возрасте 13 лет. Его родители не могли понять этого.
"Мои родители приехали в эту страну, когда рок-н-ролл был популярен, и они большие поклонники Элвиса Пресли. Если бы я последовал за ним, не было бы никаких проблем, но это было труднее для моих родителей, принять мою любовь Bob Marley, Burning Spear и Мисти в корнях.
"Азиаты, как правило, очень негативное отношение к чернокожим, и регги, в частности, был связан с бандами. Тем не менее, я пришел не по лестнице говорить тяжелый ямайский говор. Я уважал моих родителей, и они уважают меня.
Капур был отличным учеником и в итоге стал лучшим в школе. Однако, когда ему было 18 лет он ушел из колледжа. Капур присоединился к своему отцу, работающие в местных литейных и, как он был свободен от необходимости учиться по вечерам, углубился вглубь регги. Он написал свою спальню в растафари цвет красный, золотой, зеленый, купил фургон, чтобы помочь местным регги звуковой системой поездки по стране, и, наконец, начал deejaying себя. Сценическое имя Apache Indian пришло от одного из его героев Ямайки, Apache Supercat.
В его песнях Apache использует базу ритме реггей и смеси хинди и панджаби с Ямайки и английском языках. "Я была потрясена, когда я стал знаменитым. " Apache не забыли о своих корнях. Все деньги от индийских туры пошли на различные благотворительные таких, как слепые.
Дорога в Индийском не останавливаться на азиатских проблем, но это сознательный альбом.
(компютер сам за меня переводил)
"Мне потребовалось почти год, чтобы найти себя", говорит Apache Indian, сценическое имя на 27-летний Стив Капур. Дорога в Индийском является мощным запись, опасаясь, совместная работа американского рэппера Tim Dog и регги легенд Фрэнки Пол и Ями Боло.
Позднее в этом году, он также становится диджей со своей еженедельной шоу на Radio One. "Моя музыка является отражением того, как я рос - регги с улицы, индийская Bhangra звук и язык из дома, и, возможно, от поп-радио".
Reggae всегда была мощная музыкальная сила в Бирмингеме, производя такие действия, как Steel Pulse и UB40: Стив Капур В отличие от своих товарищей Азии в школу после музыкой в возрасте 13 лет. Его родители не могли понять этого.
"Мои родители приехали в эту страну, когда рок-н-ролл был популярен, и они большие поклонники Элвиса Пресли. Если бы я последовал за ним, не было бы никаких проблем, но это было труднее для моих родителей, принять мою любовь Bob Marley, Burning Spear и Мисти в корнях.
"Азиаты, как правило, очень негативное отношение к чернокожим, и регги, в частности, был связан с бандами. Тем не менее, я пришел не по лестнице говорить тяжелый ямайский говор. Я уважал моих родителей, и они уважают меня.
Капур был отличным учеником и в итоге стал лучшим в школе. Однако, когда ему было 18 лет он ушел из колледжа. Капур присоединился к своему отцу, работающие в местных литейных и, как он был свободен от необходимости учиться по вечерам, углубился вглубь регги. Он написал свою спальню в растафари цвет красный, золотой, зеленый, купил фургон, чтобы помочь местным регги звуковой системой поездки по стране, и, наконец, начал deejaying себя. Сценическое имя Apache Indian пришло от одного из его героев Ямайки, Apache Supercat.
В его песнях Apache использует базу ритме реггей и смеси хинди и панджаби с Ямайки и английском языках. "Я была потрясена, когда я стал знаменитым. " Apache не забыли о своих корнях. Все деньги от индийских туры пошли на различные благотворительные таких, как слепые.
Дорога в Индийском не останавливаться на азиатских проблем, но это сознательный альбом.
(компютер сам за меня переводил)
Ну ты и лентяй! Давай сам. Это не сложно
Иван Зималин
11 342
Бирмингема родился певец регги переехали из неизвестности к вершине поп сцены, то глобальная платформа MTV, в начале 1993 года.
"Мне потребовалось почти год, чтобы найти себя", говорит Apache Indian, сценическое имя на 27-летний Стив Капур. Дорогу в Индийском является мощным запись, опасаясь, совместная работа американского рэппера Tim Dog и регги легенд Фрэнки Пол и Ями Боло.
Позднее в этом году, он также становится диджей со своей еженедельной шоу на Radio One. "Моя музыка является отражением того, как я рос - регги с улицы, индийская Bhangra звук и язык из дома, и, возможно, от поп-радио".
Reggae всегда была мощная музыкальная сила в Бирмингеме, производя такие действия, как Steel Pulse и UB40: Стив Капур В отличие от своих товарищей Азии в школу после музыкой в возрасте 13 лет. Его родители не могли понять этого.
"Мои родители приехали в эту страну, когда рок-н-ролл был популярен, и они большие поклонники Элвиса Пресли. Если б я последовал за ним, не было бы никаких проблем, но это было труднее для моих родителей, принять мою любовь Bob Marley, Burning Spear и Туманный в корнях.
"Азиаты, как правило, очень негативное отношение к чернокожим, и регги, в частности, был связан с бандами. Но я пришел не по лестнице говорить тяжелый ямайский говор. Я уважал моих родителей, и они уважают меня.
Капур был отличным учеником и в итоге стал лучшим в школе. Тем не менее, когда ему было 18 лет он ушел из колледжа. Капур присоединился к своему отцу, работающие в местных литейных и, как он был свободен от необходимости учиться по вечерам, углубился вглубь регги. Он написал свою спальню в растафари цвет красный, золотой, зеленый, купил фургон, чтобы помочь местным регги звуковой системой поездки по стране, и, наконец, начал deejaying себя. Сценическое имя Apache Indian пришло от одного из его героев Ямайки, Apache Supercat.
В его песнях Apache использует базу ритме реггей и смеси хинди и панджаби с Ямайки и английском языках. "Я была потрясена, когда я стал знаменитым. " Apache не забыли о своих корнях. Все деньги от индийских туры пошли на различные благотворительные таких, как слепые.
Дорога в Индийском не останавливаться на азиатских проблем, но это сознательный альбом.
"Мне потребовалось почти год, чтобы найти себя", говорит Apache Indian, сценическое имя на 27-летний Стив Капур. Дорогу в Индийском является мощным запись, опасаясь, совместная работа американского рэппера Tim Dog и регги легенд Фрэнки Пол и Ями Боло.
Позднее в этом году, он также становится диджей со своей еженедельной шоу на Radio One. "Моя музыка является отражением того, как я рос - регги с улицы, индийская Bhangra звук и язык из дома, и, возможно, от поп-радио".
Reggae всегда была мощная музыкальная сила в Бирмингеме, производя такие действия, как Steel Pulse и UB40: Стив Капур В отличие от своих товарищей Азии в школу после музыкой в возрасте 13 лет. Его родители не могли понять этого.
"Мои родители приехали в эту страну, когда рок-н-ролл был популярен, и они большие поклонники Элвиса Пресли. Если б я последовал за ним, не было бы никаких проблем, но это было труднее для моих родителей, принять мою любовь Bob Marley, Burning Spear и Туманный в корнях.
"Азиаты, как правило, очень негативное отношение к чернокожим, и регги, в частности, был связан с бандами. Но я пришел не по лестнице говорить тяжелый ямайский говор. Я уважал моих родителей, и они уважают меня.
Капур был отличным учеником и в итоге стал лучшим в школе. Тем не менее, когда ему было 18 лет он ушел из колледжа. Капур присоединился к своему отцу, работающие в местных литейных и, как он был свободен от необходимости учиться по вечерам, углубился вглубь регги. Он написал свою спальню в растафари цвет красный, золотой, зеленый, купил фургон, чтобы помочь местным регги звуковой системой поездки по стране, и, наконец, начал deejaying себя. Сценическое имя Apache Indian пришло от одного из его героев Ямайки, Apache Supercat.
В его песнях Apache использует базу ритме реггей и смеси хинди и панджаби с Ямайки и английском языках. "Я была потрясена, когда я стал знаменитым. " Apache не забыли о своих корнях. Все деньги от индийских туры пошли на различные благотворительные таких, как слепые.
Дорога в Индийском не останавливаться на азиатских проблем, но это сознательный альбом.
Ульяна Шаробырова
2 228
круто!
Alexander )))
750
Похожие вопросы
- Перевести текст с русского на английский
- Помогите перевести текст с русского на английский язык.Текст внутри
- Помогите пожалуйста перевести текст на русский язык
- помогите пожалуйста перевести текст на русский язык.
- Памогите перевести текст на русский язык
- переведите текст на русский
- Ребят помогите перевести текст с русского на английский)
- переведите текст на русский
- переведите текст с русского на английский правильно
- Помогите перевести текст с русского на английский, но по всем правилам английского языка.