Гуманитарные науки

Перевести текст с русского на английский

Помогите! Искала бесплатные проги-переводчики, но что-то не нашла... А так нужно перевести текст... Наши дети (детский дом № 6) участвую в конкурсе Рождественский рисунок который будет отправляться за рубеж...1. С рождением Иисуса Христа на небе засияла яркая звезда. С тех пор все люди на земле в этот день радуются и славят Бога за Христа Спасителя. Рождество стало великим событием для человечества. День рождения Иисуса Христа, спасителя человечества, отмечают во всем мире. Все дома украшаются вечнозелеными елями, мерчающими огнями свечей. Люди поют радостные песни, дарят друг другу подарки. Всем кажется, что в эту праздничную ночь должно произойти чудо.2. Семья - это особая ячейка свой уклад жизни, свои традиции, своя особая любовь.3. В семье надо почитать мать и отца, заботиться о них, слушаться их. Семья должна быть дружной, любить друг друга.4. Украшают елку. Дарят друг другу подарки. Перед Рождеством в квартире делается большая уборка, стол накрывается скатертью. Пекут пироги, блины. Колядуют.5. Счастливая семья - это где есь мама, папа, братья и сестры. Семья дружная, где понимают и доверяют друг другу, где в трудную минуту приходят на помощь, любят друг друга.
Ensar Mehmet Aligil
Ensar Mehmet Aligil
244
x-translator или онлайн гугл переводчик
электронный переводчик пойдет? иди на promt.ru и переводи
Lala Isaeva
Lala Isaeva
2 143
Лучший ответ
Translate russian to english text
Help! Searched for free bend-translators, but something have not found... But so it is necessary to translate the text... Our children (the orphanage 6) participate in contest Rozhdestvenskiy drawing which will leave for border...

1. With birth of the Jesus Hrista on the sky засияла bright star. Thereafter all people on the land in this day rejoice and glorify the God for Hrista Rescuer. The Cristmas became the great event for mankind. The Birth day of the Jesus Hrista, rescuer mankind, note all over the world. All building are decorated evergreen spruce, мерчающими lights by candle. The People sing the glad canto, present to each other gift. All seems that in this festive night must occur the prodigy.

2. The Family - a special cell its mode to lifes, their own traditions, its special love.

3. In family it is necessary to honour the mother and father, take care of them, hear them. The Family must be friendly, love each other.

4. Decorate the fir tree. Present to each other gift. Before Cristmas in apartment is done big cleaning, table covers oneself with the tablecloth. Pekut pies, pancakes. Kolyaduyut.

5. The Lucky family - where есь the ma, pope(pa), brother and sisters. The Family friendly, where understand and entrust to each other, where at difficult minute come on help, love each other.

Где то примерно так! Во всяком случае англичане поймут хоть и с трудом!
Егор Живулин
Егор Живулин
31 366
1. With Jesus Christ's birth in the sky the bright star has begun to shine. Since then all people on the ground this day are pleased and glorify the God for the Christ of the Savior. The Christmas became great event for mankind. Jesus Christ's Birthday, the savior of mankind, mark all over the world. All houses are decorated eternally зеленными with the fur-trees, flickering fires of candles. People sing joyful songs, give each other gifts. It seems to all, that this celebratory night there should be a miracle. 2. The family is a special cell the way of life, the traditions, the special love. 3. In family it is necessary to esteem mother and the father, to care of them, to obey them. The family should be amicable, love each other. 4. Decorate a fur-tree. Give each other gifts. Before Christmas in an apartment greater cleaning is done, the table is covered with a cloth. Bake pies, pancakes. Колядуют. 5. The happy family is where there is mum, the daddy, brothers and sisters. Family amicable where understand and trust each other where to difficult minute come to the aid, love each other.
Айбек Нурбаев
Айбек Нурбаев
3 665
Our children (children's home № 6) I participate in competition Christmas drawing which will go abroad...

1. With Jesus Christ birth in the sky the bright star has begun to shine. Since then all people on the earth this day rejoice and glorify God for the Christ of the Savior. The Christmas became great event for mankind. Jesus Christ birthday, the saviour of mankind, mark all over the world. All houses are decorated by evergreen fur-trees, мерчающими fires of candles. People sing joyful songs, give each other gifts. It seems to all that this celebratory night there should be a miracle.
2. The family is a special cell the way of life, the traditions, the special love.
3. In a family it is necessary to esteem mother and the father, to care of them, to obey them. The family should be amicable, love each other.
4. Decorate a fur-tree. Give each other gifts. Before Christmas in apartment the big cleaning becomes, the table is covered with a cloth. Bake pies, pancakes. . Conjure
5. The happy family is where есь mum, the daddy, brothers and sisters. A family amicable where understand and trust each other where a difficult minute come to the rescue, love each other.
1. With birth of the Jesus Hrista on the sky засияла bright star. Thereafter all people on the land in this day rejoice and glorify the God for Hrista Rescuer. The Cristmas became the great event for mankind. The Birth day of the Jesus Hrista, rescuer mankind, note all over the world. All building are decorated evergreen spruce, мерчающими lights by candle. The People sing the glad canto, present to each other gift. All seems that in this festive night must occur the prodigy.
2. The Family - a special cell its mode to lifes, their own traditions, its special love.
3. In family it is necessary to honour the mother and father, take care of them, hear them. The Family must be friendly, love each other.
4. Decorate the fir tree. Present to each other gift. Before Cristmas in apartment is done big cleaning, table covers oneself with the tablecloth. Pekut pies, pancakes. Kolyaduyut.
5. The Lucky family - where есь the ma, pope(pa), brother and sisters. The Family friendly, where understand and entrust to each other, where at difficult minute come on help, love each other.
ВОТ ПЕРВОД
CL
Cruel Lestat
720