Почему у православных християн празднуются языческие праздники (например, Ивана Купала)?

"Православных христиан" не существует вообще. Ибо православие - изначально славянское мировоззрение. само слово означает "прославление светлого мира Прави, богов и предков" (за абсолютную дословность не ручаюсь) . А христианство до середины семнадцатого века называлось не православным, а правоверным. И только патриарх Никон, видя, что из народа не удаётся вытравить его родную веру, решил христианство переименовать в православное, тем самым стерев память об исконно русском мировоззрении. Иван Купала, таким образом, празник православный, но это праздник православных славян, тех, какими были наши предки до прихода чуждой религии. К византийскому христианству или иудо-христианству отношения не имеет.

Да неглубоко смотрите. Был Перун - стал Господь Бог, были идолы деревянные, стали деревянные же кресты, да иконы. Изменились только названия, и в некоторых случах формы.

Иван-Купала - это не церковный праздник, Католики отмечают день летнего солнцестояния также, как не церковный праздник. Некоторые православные нынче приспосабливаются праздновать всё, что угодно: и хэлоуин, и день св. Валентина и даже День Сурка и т. п. , не говоря уж об американском Дне Благодарения.

Где вы видели, чтобы православные праздновали какого-то языческого Купалу?
7 июля - Рождество Иоанна Крестителя (http://www.abc-people.com/event/crush.php)

До крещения праздник Ивана Купалы был приурочен к дню летнего солнцестояния (20-22 июня по старому стилю по UTC в III веке) . C принятием христианства праздник стали отмечать в день рождения Иоанна Крестителя — 24-го июня по старому стилю. С переходом на новый стиль дата рождения Иоанна Крестителя сдвинулась на 7 июля (в XX-XXI веках) , так как православная церковь живёт по старому стилю. В связи с этим праздник потерял астрономическое соответствие солнцестоянию.
(http://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Купала)

Российскому православию свойственно двоеверие, с которым не один Иван Грозный боролся. Бесполезно, это скорее фольклерные. чем религиозные праздники.

Праздник Ивана Купало это старославянский праздник. Его праздновали до принятия Христианства на Руси (988). Поэтому он считается народным, а не религиозным...

Это кто вам сказал что они у христиан празднуются? Это не церковный праздник