с душою прямо гетенгентской
сердцем милый был невежда
брила лбы
под небом шилера и гёте
за полурруского соселда
Гуманитарные науки
как расшифровать фразы
1. С душою прямо геттингенской… — Выпускники Геттингенского университета, среди которых были знакомые А. С. Пушкина П. П. Каверин, Н. И. Тургенев, лицейский преподаватель А. П. Куницын, отличались либеральными, свободолюбивыми настроениями. (Евгений Онегин)
2. Невежа, невежда, невежество. [...] современная семантическая дифференциация слов невежда и невежа — продукт послепушкинской эпохи.
Синонимы: высокого слога — невежда и простого — невежа не различались в языке XVIII и начала XIX вв. по своим предметным значениям. В «Словаре Академии Российской» (1814, ч. 3, с. 1291) говорилось, что слова невежа, по просторечию, и невежда имели два значения: «1) простак, неученый, непросвещенный, безграмотный; 2) говорится также о тех, которые не наблюдают в поступках учтивства, не умеют поступать благопристойно» . Ср. подобные же два значения в слове невежество.
Так, А. П. Сумароков (Поли. собр. соч. , 1787, 10, с. 23) писал: «слово благой знаменует у черни и у невеж: дурный» .
Пушкин в «Евгении Онегине» (2, VII) употребил невежда в значении `неопытного человека': «Он сердцем милый был невежда» . Однако ср. в «Дубровском» : «Уездный лекарь, по счастью не совершенный невежда, успел пустить ему кровь» . Ср. у Лермонтова в «Маскараде» , в монологе Арбенина:
Видал я много юношей, надежд
И чувства полных, счастливых невежд
В науке жизни.. .
(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М. ; Л. , с. 552).
3. Забрить лоб - отдать в армию. Новобранцам брили голову.
4. Под небом Шиллера и Гёте.. . — Истолкование Шиллера и Гёте как апостолов романтизма в значительной мере связано с книгой Ж. Сталь «О Германии» (ср. об Онегине в черновиках I главы: «Он знал немецкую словесность / По книге госпожи де Сталь» — VI, 219). Однако имелась и встречная русская традиция, например, известный П культ Шиллера в семье Тургеневых, восходящий еще к старшему брату Андрею. Однако в первую очередь П, вероятно, припоминал своего лицейского друга В. Кюхельбекера, поклонника Шиллера, который, совершая «с лирой» поездку по Европе, посетил в 1820 г. Гёте.
5. За полурусского соседа... -Полурусского выделено как чужая речь - слова соседей.
2. Невежа, невежда, невежество. [...] современная семантическая дифференциация слов невежда и невежа — продукт послепушкинской эпохи.
Синонимы: высокого слога — невежда и простого — невежа не различались в языке XVIII и начала XIX вв. по своим предметным значениям. В «Словаре Академии Российской» (1814, ч. 3, с. 1291) говорилось, что слова невежа, по просторечию, и невежда имели два значения: «1) простак, неученый, непросвещенный, безграмотный; 2) говорится также о тех, которые не наблюдают в поступках учтивства, не умеют поступать благопристойно» . Ср. подобные же два значения в слове невежество.
Так, А. П. Сумароков (Поли. собр. соч. , 1787, 10, с. 23) писал: «слово благой знаменует у черни и у невеж: дурный» .
Пушкин в «Евгении Онегине» (2, VII) употребил невежда в значении `неопытного человека': «Он сердцем милый был невежда» . Однако ср. в «Дубровском» : «Уездный лекарь, по счастью не совершенный невежда, успел пустить ему кровь» . Ср. у Лермонтова в «Маскараде» , в монологе Арбенина:
Видал я много юношей, надежд
И чувства полных, счастливых невежд
В науке жизни.. .
(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М. ; Л. , с. 552).
3. Забрить лоб - отдать в армию. Новобранцам брили голову.
4. Под небом Шиллера и Гёте.. . — Истолкование Шиллера и Гёте как апостолов романтизма в значительной мере связано с книгой Ж. Сталь «О Германии» (ср. об Онегине в черновиках I главы: «Он знал немецкую словесность / По книге госпожи де Сталь» — VI, 219). Однако имелась и встречная русская традиция, например, известный П культ Шиллера в семье Тургеневых, восходящий еще к старшему брату Андрею. Однако в первую очередь П, вероятно, припоминал своего лицейского друга В. Кюхельбекера, поклонника Шиллера, который, совершая «с лирой» поездку по Европе, посетил в 1820 г. Гёте.
5. За полурусского соседа... -Полурусского выделено как чужая речь - слова соседей.
Похожие вопросы
- Помогите расшифровать текст
- За фразу "пошолнахуй"какая ответственность предусмотрена в России?
- Напишите пожалуйста, двусмысленные фразы
- Поясните по- русски значение слова-ИМХО.. . ли это молодёжный слэнг? Расшифруйте поподробнее.
- слово о полку игореве: как расшифровать метафоры из отрывка побег Игоря из плена?
- Как зашифровать в ручную текст, но потом быстро расшифровать.
- КТО РАСШИФРОВАЛ Розеттский камень ?
- Где можно найти расшифрованную библию Александра Лазарева. нужно очень
- Почему расшифровать древнеегипетскую письменность смогли только в XIX веке?
- Расшифруйте запись: СПОРТ : 2 = КРОСС. Одинаковые буквы - это одинаковые цифры, разные буквы - разные цифры. Известно,