Нужна помощь знающих английский язык!=)

1. Как результат, перехватывается больше тепла, что, в свою очередь, приводит к повышению глобальной температуры.
2. Учёные-климатологи связывают возросший уровень парниковых газов в атмосфере с деятельностью человека, в частности с сжиганием ископаемых топлив (угля, нефти, природного газа для отопления и выработки электроэнергии, а также топлива для автотранспорта) , уничтожением лесов, скотоводством и расширением рисовых плантаций.
3. Поскольку климат Земли формируется в результате чрезвычайно сложных взаимодействий, учёные пока что не могут предсказывать, как повлияет в следующее столетие рост содержания этих парниковых газов на климат Земли.
4. Наилучшая современная оценка - что содержание углекислого газа удвоится по стравнению с предындустриальной эпохой, в соответствии с возможными научно обоснованными сценариями развития удвоение содержания углекислоты в атмосфере наступит уже к 2050 году.
5. В 1995, ученые из Межправительственного Комитета по Изменению Климата - авторитетного международного органа, перед которым была поставлена задача (всё же - насколько английский язык компактннее русского! ) по изучению этой незревшей проблемы - достигли соглашения в своём Втором Оценочном докладе, в котором обобщено текущее состояние научного поннимания глобального потепления, называемого также изменением климата.

Вывод = не переводите с помощью ОнЛайн переводчиков ...
3 первых ответа полный бред ((((((

1. В результате больше высокой температуры поймано в ловушку чем ранее, который в свою очередь заставляет глобальную температуру повышаться. 2. Ученые климата связали увеличенные уровни заманивающих в ловушку высокую температуру газов в атмосфере к деятельности человека, в специфическом горение ископаемого топлива (уголь, нефть, и природный газ для нагревания и электричества; бензин для транспортировки) , вырубка леса, разведение рогатого скота, и сельское хозяйство риса. 3. Поскольку климат Земли - результат чрезвычайно сложных взаимодействий, ученые все еще не могут предсказать точное воздействие на климат земли этих возрастающих уровней заманивающих в ловушку высокую температуру газов за следующее столетие. 4. Текущая наилучшая оценка - то, что, если концентрации углекислого газа отгибают доиндустриальные уровни, согласно научным возможным сценариям, атмосферное удвоение углекислого газа уже могло произойти 2050. 5. В 1995, ученые с Межправительственной Группой по глобальному потеплению - авторитетная международная организация обвиняла в изучении достигнутого проблемой заключение во Втором Сообщении об Оценке, которое суммирует текущее состояние научных знаний на глобальном потеплении, также названном изменением климата.

все такие знатоки, перевели майлом коряво. деваха боле-менее представила перевод

Я переводчик, но такого ужасного текста я не видела.
Возможнот это поможет!)))) )
1. В результате, большее количество высокой температуры предворительно скапливается (заманивается в ловушку) , которая в свою очередь заставляет глобальную температуру повышаться.
2. Ученые Климата связали увеличенные уровни скоплений (заманивающих в ловушку) высокой температуры газов в атмосфере к человеческим действиям, в
Специфическом горении (сжигание) топлив окаменелости (уголь, нефть (масло) , и природный газ для нагревания и электричества; бензин для транспортирования) , сведения леса, рогатый скот ranching, и сельское хозяйство риса.
3. Поскольку климат Земли - результат чрезвычайно сложных взаимодействий, ученые все еще не могут предсказывать точное воздействие на климат земли этих повышающийся уровень скопления (заманивающих в ловушку) высоких температур газов в течение следующего столетия.
4. Поток лучше всего оценивает - то, что, если углеродистые концентрации диоксида, двойные по уровням preindustrial, согласно научным возможным сценариям, атмосферное удвоение углеродистого диоксида могло происходить уже 2050.
5. В 1995, ученые с Межправительственной Группой по Изменению Климата - авторитетная международная организация, заинтересованная в изучении этих проблем сделали заключение во Втором Сообщении Оценки, которое суммирует текущее состояние научного знания по глобальному потеплению, также называемом изменением климата.

1. В результате больше высокой температуры поймано в ловушку чем ранее, который в свою очередь заставляет глобальную температуру повышаться. 2. Ученые климата связали увеличенные уровни заманивающих в ловушку высокую температуру газов в атмосфере к деятельности человека, в специфическом горение ископаемого топлива (уголь, нефть, и природный газ для нагревания и электричества; бензин для транспортировки) , вырубка леса, разведение рогатого скота, и сельское хозяйство риса. 3. Поскольку климат Земли - результат чрезвычайно сложных взаимодействий, ученые все еще не могут предсказать точное воздействие на климат земли этих возрастающих уровней заманивающих в ловушку высокую температуру газов за следующее столетие. 4. Текущая наилучшая оценка - то, что, если концентрации углекислого газа отгибают доиндустриальные уровни, согласно научным возможным сценариям, атмосферное удвоение углекислого газа уже могло произойти 2050. 5. В 1995, ученые с Межправительственной Группой по глобальному потеплению - авторитетная международная организация обвиняла в изучении достигнутого проблемой заключение во Втором Сообщении об Оценке, которое суммирует текущее состояние научных знаний на глобальном потеплении, также названном изменением климата.

1. В результате, большее количество высокой температуры заманивается в ловушку чем предварительно, который в свою очередь заставляет глобальную температуру повышаться.
2. Ученые Климата связали увеличенные уровни заманивающих в ловушку высоких температуры газов в атмосфере к человеческим действиям, в
Специфический горение (сжигание) топлив окаменелости (уголь, масло, и природный газ для нагревания и электричества; бензин для транспортирования) , сведения леса, рогатый скот ranching, и сельское хозяйство риса.
3. Поскольку климат Земли - результат чрезвычайно сложных взаимодействий, ученые все еще не могут предсказывать точное воздействие на климат земли этих повышающихся уровней заманивающих в ловушку высоких температуры газов в течение следующего столетия.
4. Электроток лучше всего оценивает - то, что, если углеродистые концентрации диоксида, двойные по уровням preindustrial, согласно научным возможным сценариям, атмосферное удвоение углеродистого диоксида могло происходить уже 2050.
5. В 1995, ученые с Межправительственным Щитом (пультом) на Изменении (замене) Климата - авторитетная международная организация заряжалась с изучением этот достигнутый проблемой заключение во Втором Сообщении Оценки, которое суммирует текущее государство (состояние) научного знания на глобальном нагревании, также называемом изменением (заменой) климата.