помогите!экспорт,импорт-не понимаю!!!!

Всё Вы правильно понимаете.
То, что является экспортом России в Японию, для Японии является импортом из России.
Вот только, стоит ли верить приведённым таможней цифрам ?
С какого это перепуга экспорт России в Японию в 2007 году почти удвоился по сравнению с 2006 годом ?
Неужели, мы удвоили производство матрёшек и балалаек ?

Понятие "экспорт" происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает отправлять товары и услуги из порта страны. Экспорт предполагает вывоз за границу товаров, проданных иностранному покупателю или предназначенных для продажи на иностранном рынке. Продавец таких товаров и услуг именуется страной "экспортёром", тогда как заграничного покупателя - страной "импортёром". Любые изделия, ресурсы или услуги, перевозимые законным способом из одной страны в другую, составляют основной элемент торговой сферы. Эквивалентным понятием экспорта является импорт.

Термин "импорт" происходит от лат. importo, что в буквальном смысле означает ввозить товары и услуги в порт страны. Покупателя таких товаров и услуг принято именовать страной "импортером", тогда как внешнего продавца страной - "экспортером". В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом, из одной страны в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.
Реимпорт — ввоз товаров, ранее вывезенных, но не переработанных.
Страна импорта — страна происхождения товара (в то время как страной экспорта является страна назначения товара).

Почему же матрёшек и балалаек, есть и другое- нефть, газ, а теперь вот ещё и электоэнергия будет...

Экспорт - им, импорт нам

Импорт - это ВВОЗ, а экспорт - ВЫВОЗ. Делайте выводы.