Гуманитарные науки

привет! нужна помощь в переводе с русского на английский язык.

Тут в принципе немного, ну кому английский даётся легко- тот справится быстро. Буду очень благодарна помощи. вот, что нужно перевести: В работе проводится анализ современного состояния, как российского рынка косметической продукции, так и мирового в теории и на практике на предприятии «STYLE». Главной целью является анализ современного состояния компании-ритейлера косметической продукции «STYLE». Подробнее исследована закупочная деятельность компании, в которой выявлен ряд проблем. Так как компания имеет важные преимущества, но также и недостатки разработаны мероприятия по повышению эффективности работы в данном направлении. СПАСИБОЧКИ всем кто не пройдет мимо.
The analysis of modern position of either Russian market or the world one both in theory and on practice of enterprise ”STYLE” is done in the work.
The main goal is the analysis of modern position of the cosmetics retail company “STYLE”.
The purchasing activity of the company, in which a range of problems was detected, was explored more particularly.
Thus the company has important advantages and disadvantages at the same time, the activities were developed in order to improve the effectiveness of work in this direction.
Дашенька Завражнова
Дашенька Завражнова
192
Лучший ответ
In work is conducted analysis of the modern condition, as russian market to make-up product, so and world in theories and on enterprise STYLE in practice.
The Main by purpose is an analysis of the modern condition to companies-ритейлера make-up product STYLE .
In detail explored procurement activity to companies, in which is revealled row of the problems.
Since company has an important advantage, but as well as defect is designed actions on increasing of efficiency of the work in given direction.

В работе проводится анализ современного состояния, как российского рынка косметической продукции, так и мирового в теории и на практике на предприятии «STYLE».
Главной целью является анализ современного состояния компании-ритейлера косметической продукции «STYLE».
Подробнее исследована закупочная деятельность компании, в которой выявлен ряд проблем.
Так как компания имеет важные преимущества, но также и недостатки разработаны мероприятия по повышению эффективности работы в данном направлении.