Требуется помощь... Нужно перевести с русского на английский. Ссылки на электронные переводчики не предлагать...

1. Майкл не ожидал, что мама вернется так скоро. Mike didn’t expect his mother to come back so early.
2. Я не думала, что он врач, он больше похож на художника. I haven’t expected him to be a doctor, he looks more like an artist.
3. Прохожие увидели, что старушка упала, и бросились ей помочь. The pedestrians saw the old woman fall down and rushed to her aid.
4. Родителям не нравится, чо их дети болтают по телефону и без устали играют в компьютерные игры. Parents don’t like their children to chat by phone and to play computer games too much.
5. Он хочет, чтобы мы отправились в путь тотчас. He wants us to leave immediately.
6. Я часто вижу, как он покупает газеты в киосе около дома. I often see him buying newspapers at the newsagents’ near the house.
7. Я вижу, что ты уже купил сегодняшние газеты. I see you’ve bought today’s newspapers already.
8. Пусть Ленни выйдет! Я не хочу, чтобы он знал мой секрет. Let Lenni go away! I don’t want him to know my secret.
9. Я почувствовала, как кто-то трогал меня за рукав. I feel somebody touche my sleeve.
10. Лора видела, как ее мама остановилась в дверях. Lora saw her mother stand by the doors.
11. Мы услышали, что они рассмеялись и почувствовали себя уезвленными. We’ve heard them laugh and we’ve felt rattled.
12. Роберт увидел, что лицо его брата изменилось после злых, горьких слов. Robert has seen his brother’s face change after these bitter remarks.
13. Они ожидали, что я скажу какие-то умные слова, но я с трудом мог произнести слово. They expected me to say some clever words, but I hardly could say any one.
14. Отец заставил ее уехать в деревню. Father made her go to the village.
15. Мне бы не хотелось, чтобы вы читали это письмо. I wouldn’t’ like you to read the letter.
16. Мы не ожидали, что вечер будет таким скучным. We didn’t expect the evening to be so boring.
17. В школе не разрешено курить. It is not allowed to smoke at school.
18. Я слышала, что новый фильм Михалкова захватывающий. I’ve heard the new Mikhalkov’s film is exciting.
19. Я видел, как он поспешно переходил на другу сторону улицы. I saw him cross the road in a hurry.
20. Последние сцены "Титаника"заставили нас плакать. Last scenes of The Titanic made us cry.
21. Гид заметил, что несколько туристов отстали. The guide noticed some of the tourists fall behind.
если "Complex Object" употребляется после глаголов чувственного восприятия (to see, to hear, to feel, to watch, to observe) , а также после глаголов to let, to make, то инфинитив в "Complex Object" стоит без частицы to. В других случаях с частицей to. № 6 и 7 что-то инфинитив у меня не встает, не красиво получается.

поэтому и перевода не будет у тебя) )
хахаха!

1. Mikhael didn't expect mum to come so soon.
2. I didn't think he to be a doctor, he is like an artist more.
3. The passers-by saw the old woman to fall down and helped her.
4. The parents don't like their children to talk over the telephone and play computer games.
...
14. The farther made her to leave for the village.
В общем, все в таком плане.

1. Michael did not expect, that mum will return so soon.
2. I did not think, that it the doctor, it is more similar to the artist.
3. Passers-by have seen, that the old woman has fallen, and have rushed to help it.
4. It is not pleasant to parents, чо their children stir by phone and tirelessly play computer games.
5. It wants, that we have gone to a way immediately.
6. I often see, how it buys newspapers in киосе about the house.
7. I see, that you have already bought today's newspapers.
8. Let Ленни will leave! I do not want, that it knew my secret.
9. I have felt, as someone touched me for a sleeve.
10. Лора saw, how its mum has stopped in doors.
11. We have heard, that they have burst out laughing and have felt уезвленными.
12. Robert has seen, that the person of its brother has changed after malicious, bitter words.
13. They expected, that I shall tell any clever words, but I hardly could say a word.
14. The father has forced out it in village.
15. I would not like, that you read this letter.
16. We did not expect, that evening will be such boring.
17. At school it is not authorized to smoke.
18. I heard, that Mikhalkov's new film grasping.
19. I saw, how it hasty came over to to the friend the party of street.
20. Last stages of "Titanic" have forced us to cry.
21. The guide has noticed, that some tourists have lagged behind.