как отличить наречие от сочетания предлога с существительным??

Наречие образованное из существительного с предлогом пишется слитно, а существительное с предлогом раздельно. Как отличить? Например: говорить ВРАСТЯЖКУ, измучиться ВКОНЕЦ, надеть шляпу НАБОК, испугаться НАСМЕРТЬ. вернуться НАУТРО. Это наречия. Если между предлогом и существительным можно вставит вопрос или определение, то это сущ. с предлогом и пишутся раздельно: отдать сапоги В РАСТЯЖКУ ( в ПОВТОРНУЮ растяжку) ,
повернуться НА БОК ( на ЛЕВЫЙ бок) , испугаться не на жизнь, а на смерь, Отложить на утро (что-то) .
Наречия книзу, вдаль, вглубь тоже пишутся слитно, А сущ. низ, даль, глубь, имея пояснительные слова, пишутся раздельно : В в глубь МОРЯ, в даль ТУМАННУЮ, к низу ПЛАТЬЯ (пришили бахрому) и т. д.

Наречие образованное из существительного с предлогом пишется слитно, а существительное с предлогом раздельно. Как отличить? Например: говорить ВРАСТЯЖКУ, измучиться ВКОНЕЦ, надеть шляпу НАБОК, испугаться НАСМЕРТЬ. вернуться НАУТРО. Это наречия. Если между предлогом и существительным можно вставит вопрос или определение, то это сущ. с предлогом и пишутся раздельно: отдать сапоги В РАСТЯЖКУ ( в ПОВТОРНУЮ растяжку) ,
повернуться НА БОК ( на ЛЕВЫЙ бок) , испугаться не на жизнь, а на смерь, Отложить на утро (что-то) .
Наречия книзу, вдаль, вглубь тоже пишутся слитно, А сущ. низ, даль, глубь, имея пояснительные слова, пишутся раздельно : В в глубь МОРЯ, в даль ТУМАННУЮ, к низу ПЛАТЬЯ (пришили бахрому) и т. д.

Зависит конкретно от случая, хотя бы по толковому словарю