Гуманитарные науки

Текст по немецкому

Помогите пожалуйста перевести текст на немецкий,можно не всё...только основные предложения) Заранее благодарю Иоганн Себастьян появился на свет в семье, которая считается крупнейшей музыкальной династией в Германии. Из предков Баха особенно прославились Фейт Бах – пекарь, который играл на цитре, и Иоганнес Бах – городской музыкант в Эрфурте. Отец Баха – Иоганн Амвройский, городской музыкант. \ 1693 год – младший Бах поступает в церковную школу. У мальчика хорошее сопрано, и он делает успехи 1695 год – за два года Иоганн Себастьян теряет обоих родителей. Его забирает к себе старший брат, служивший музыкантом в Ордфуре. 1695 – 1700 годы – Ордруф. Бах учится в школе и занимается музыкой под руководством брата. Тогда же, подростком, Иоганн Бах сильно теряет зрение – по ночам он при свете луны переписывает ноты у брата. Школьный учитель рекомендует Баху отправиться в Люнебург, в известную школу при церкви Св. Михаила. Иоганн Себастьян проходит пешком 300 километров из Центральной Германии в Северную. В Люнебурге Бах живет на полном пансионе и даже получает небольшую стипендию. 1702 год – после окончания школы Бах имеет право поступить в университет, но не может себе этого позволить, так как нужно добывать средства к существованию. Проведя некоторое время в Люнебурге, будущий композитор отправляется назад в Тюрингию. Здесь он успевает послужить скрипачом в частной капелле принца Иоганна Эрнеста Саксонского. . 1703 – 1707 годы – Арнштадт. Бах служит церковным органистом, при этом не переставая изучать музыку и манеру исполнения известных музыкантов того времени. 1708 год – Иоганн Себастьян Бах женится на своей двоюродной сестре, тоже круглой сироте Марии Барбаре. Мария Барбара родила Баху 7 детей, из которых выжили четверо. Этот же год – переезд в Веймар. Иоганн Бах наконец остается в городе надолго, он – придворный органист и композитор. Это время принято считать началом творческого пути Баха как сочинителя музыки. 1717 – 1723 годы – Кетен. Бах получает место придворного капельмейстера при дворе князя Леопольда Ангальт-Кетенского. Июнь 1720 года – Мария Барбара скоропостижно умирает. Бах становится вдовцом. 1721 год – Иоганн Бах женится второй раз на дочери придворного музыканта из Вейсенфельде Анне Магдалине Вилькен. Она также представляет музыкальную династию, обладает красивым голосом и хорошим слухом. Помогая мужу, Анна Магдалена переписала множество его произведений. Второй брак становится для композитора гораздо более удачным, чем первый. Для любимой Анны Магдалины Бах создает «Нотную тетрадь Анны Магдалины Бах». Во этом браке у Баха рождается 13 детей, но выживают из них шестеро. 1722 год – устав от светской музыки, Бах подает прошение на открывшуюся в Лейпциге вакансию кантора. Год спустя он получает это место. 1723 год – в Лейпциге уже ставшего известным музыканта ждут музыкальный директор города и кантор церковного хора при школе Св. Фомы. Именно здесь Иоганн Себастьян приступает к работе в качестве руководителя школы певчих. Преподавание тяготит композитора, отнимая время от творчества. Кроме того, школа певчих содержится плохо, ученики Иоганна Себастьяна постоянно голодны и плохо одеты. Да и о качестве певческих способностей мальчиков начальство школы заботится мало. Одновременно композитор принимает живое участие в деятельности «Музыкальной коллегии» Лейпцига. В Лейпциге на свет появляются три сына Иоганна Себастьяна Баха: Вильгельм Фридеман, зведения «Музыкальное приношение» и посвящает его Фридриху II Прусскому. В последние годы жизни Бах тяжело болел – сказалось перенапряжение глаз, полученное еще в юности. Незадолго до смерти композитор решился на операцию, но после нее только окончательно ослеп. Это не остановило композитора – теперь он диктовал свои произведения. 28 июля 1750 года – Иоганн Себастьян Бах умирает.
То, что вам тут ответили, - не перевод, а он-лайн бред.
С точки зрения немецкого - ошибка на ошибке, временами
вообще нeпонятно.

Но и ваш текст не без греха:

"В Лейпциге на свет появляются три сына Иоганна Себастьяна
Баха: Вильгельм Фридеман, зведения «Музыкальное приношение»
и посвящает его Фридриху II Прусскому. "

Понятно, что потеряна строка про Карла Филиппа Эмануэля,
Иоганна Кристофа Фридриха, и про то, что Иоганн Себастиан
написал произведение "Музыкальное приношение".

Вообще переводы такого объёма - дело не 5 минут.
Евгений Андреев
Евгений Андреев
97 794
Лучший ответ
Johann Sebastian geboren, in der Familie, die als die größte Musik-Dynastie in Deutschland. Aus der Vorfahren von Bach vor allem berühmt Veit Bach – Bäcker, der spielte auf der Zither, und Johannes Bach – Stadt-Musiker in Erfurt.
Vater Bach – Johann Амвройский, Stadt-Musiker.
\
1693 Jahr Jr. Bach fließt in die kirchliche Schule. Der junge hat gute Sopran, und er macht Fortschritte
1695 Jahr –...
Johann Sebastian wurde in eine Familie, die als die größte musikalische Dynastie in Deutschland geboren ist. Von den Vorfahren der berühmten Feit Bachs besonders Bach - Baker, der die Zither spielte, und Johannes Bach - City Musiker in Erfurt.
Vater Bach - Johann Amvroysky, städtische Musiker.
\
1693 - Junior Bach geht in die Kirche der Schule. Der Junge hat eine gute Sopranstimme, und er macht Fortschritte
1695 - 2 Jahre Johann Sebastian beide Eltern verloren. Seine praktischen seinem älteren Bruder, serviert, die als Musiker in Ordfure.
1695 - 1700 Jahre - Ohrdruf. Bach geht zur Schule und sind in der Musik unter der Leitung seines Bruders beschäftigt. Zur gleichen Zeit, als Teenager, Johann Bach, stark aus den Augen verliert - in der Nacht bei Mondschein, schreibt er den Zettel von seinem Bruder.
Bach empfiehlt, dass ein Lehrer in Lüneburg, einer bekannten Schule in St. Michael-Kirche zu gehen. Johann Sebastian fährt 300 Kilometer zu Fuß vom Hauptbahnhof im Norden an Deutschland. In Lüneburg Bach lebt mit Vollpension, und erhalten sogar ein kleines Stipendium.
1702 - Nach dem Abitur hat Bach das Recht vor, zur Universität zu gehen, sondern kann es sich nicht leisten, um so eine Existenzgrundlage zu erhalten. Nachdem er einige Zeit in Lüneburg, geht die Zukunft Komponisten zurück nach Thüringen. Hier gelingt es ihm, als Violinist in der Privatkapelle des Prinzen Johann Ernst von Sachsen dienen. .
1703 - 1707 Jahre - Arnstadt. Bach dient als Organist, obwohl sie nicht aufhören, Musik und Performance-Stil von berühmten Musikern der Zeit zu studieren.

1708 - Johann Sebastian Bach heiratete seine Cousine, ebenfalls ein Waisenkind Maria Barbara. Maria Barbara Bach gebar sieben Kinder, von denen vier überlebten.
Im selben Jahr - ein Umzug nach Weimar. Johann Bach schließlich verließen die Stadt für eine lange Zeit, er - das Gericht Organist und Komponist. Es gilt heute als der Beginn von Bachs Karriere als Schriftsteller von Musik akzeptiert.
1717 - 1723 Jahre - Köthen. Bach bekommt einen Platz bei Hofkapellmeister des Fürsten Leopold von Anhalt-Ketenskogo.
Juni 1720 - Maria Barbara stirbt unerwartet. Bach wurde zu einem Witwer.
1721 - Johann Bach heiraten ein zweites Mal mit der Tochter des Hofmusiker von Anna Magdalena Veysenfelde Vilken. Es ist auch eine musikalische Dynastie, hat eine schöne Stimme und ein gutes Gehör. Helping ihrem Ehemann, schrieb Anna Magdalena viele seiner Werke. Zweite Ehe des Komponisten viel erfolgreicher als die erste. Für Anna Magdalena Bach liebte die Schaffung von "Musik Bücher von Anna Magdalena Bach." In dieser Ehe von Bach geboren 13 Kinder, aber sechs von ihnen überleben.
1722 - Müde von weltlicher Musik, bat Bach der geöffneten Stellung in Leipzig Kantor. Ein Jahr später, bekommt er einen Platz.
Роман Крм
Роман Крм
129
продолжение =)

1723 - Leipzig schon immer bekannter Musiker wartet auf eine Musikdirektor und Kantor der Chor in St. Thomas School. Es war hier, dass Johann Sebastian, um als Leiter der Schulchor der Arbeit beginnt. Lehre wiegt А вот Komponisten, die Zeit nehmen, von der Arbeit. Darüber hinaus enthält der Schulchor schlechten Schüler von Johann Sebastian ständig hungrig und schlecht gekleidet. Und die Qualität des Singens Fähigkeiten Jungen Schulbehörden scheren sich wenig.
Gleichzeitig nimmt der Komponist eine aktive Rolle in der "Music Bar" in Leipzig.
In Leipzig sind drei Söhne von Johann Sebastian Bach geboren: Wilhelm Friedemann, zvedeniya "Musikalischen Opfer" und widmet es Friedrich II. von Preußen.
In den letzten Jahren seines Lebens Bach war schwer krank - betroffen Überanstrengung der Augen, was in seiner Jugend. Kurz vor seinem Tod hat der Komponist auf die Chirurgie, aber erst nachdem sie vollständig blind. Das ist nicht zu stoppen des Komponisten - nun diktierte er seine Werke.
28. Juli 1750 - Johann Sebastian Bach starb.
RF
Royal Flesh
96