Что означает слово "татарин"? Какова его этимология?

По мнению многих историков, татарский народ с единым литературным и практически общим разговорным языком сложился в период существования огромного тюркского государства - Золотой Орды. Литературным языком в этом государстве был так называемый "идель теркисе" или старотатарский, основанный на кыпчакско-булгарском (половецком) языке и вобравший в себя элементы центральноазиатских литературных языков. Этот язык долгое время был общим и для крымских татар, рассматриваемый сейчас некоторыми как отдельный народ. Современный литературный татарский язык на основе среднего диалекта возник во второй половине 19 и начале 20 веков.

Единого научного мнения об этимологии слова "татары" нет . Московию до конца 18 века в Европе называли Большой Татарией, а, например, послов Петра 1-го - татарами московскими, о чём есть записи в немецких и французских источниках

Наберите в поисковике :"Москва татарская" . Это официальный сайт всеросийского татарского культурного общества.

Рассмотрим самоё имя татары.

Обыкновенно название народов происходит от места их жительства. Так, не Париж стал называться Парижем от поселившихся тут парижан, а наоборот; не Москва от москвичей, а москвичи от Москвы. вероятно, что и слово татары происходит от названия местности, в которой они жили, созвучного в русском произношении со словом Татары.
В самом деле: в наших летописях слово Татары означает не народ, а страну, обитателей которой называют обыкновенно татарове, то есть, в современном произношении, татаровцы, жители страны Татар. В сказаниях, приводимых от имени арабских и других авторов времени Крестовых походов, говорится даже о двух Татариях, Великой и Малой, срединная часть которых называется вдобавок высокой Татарией.
Но нет на карте средневековья никакой Татарии к востоку от Руси. А на... .

Заинтересовал? Тогда прошу с себе в гости в мой блог, там, Андрей, первая же тема об этом.... ну и еще читайте, что понравится, тем много....

В старину все агрессивные инородные нации называли татями, что в последствии переродилось в слово татарин...

самоназванием тюркских племён оно было вряд ли, т. к. назывались они вообще "тюрк", а в отдельности каждое племя имело свои названия (имени "татар") среди них не было. Р. Хабиев правильно указывает на связь со словом гречиха, но забывает сказать, что произошло это оттого, что гречка росто пришла в Европу из России, которая на всех тогдашних картах значилась как "Великая Тартария". именно от греческого слова "Тартар" - ( ад) и происходит наименование татар - адские люди, т. к. именно отсюда они в 13-15 веках беспокоили своими набегами Европу. а русские стали применять название татар почти на всех тюркских (и даже нет) народов, находящихся к Востоку. так азербайджанцы до 20 века назывались бакинскими татарами, хакасы - абаканскими, кумыки и карачаевцы - кавказскими и т. д.

- Дело в том, что севернее Китая бытовали кочевники, жившие в чумах-шалашах (татар), т. е шалашники (татары цзубу или клювы/носы), которых истребил Темучин Чингиз-хан; в войске Темучина были кереиты - люди Кере (Ворона)... Вероятно, монголы были как-то связаны с тотемом "Ворон" - "кар-кар" или "тар-тар"...

Происходит от тюркск. самоназвания татар, ср. : тат. , чагат. , тур. tatar, др. -тюрк. tаtаr — название жителей страны на севере Китая, чув. todar, tudar «татарин» , монг. tatari, калм. tatr̥ «заика» . Из тюркск. — др. -русск. татары мн. (Лаврентьевск. летоп. под 1223 г. , Смол. грам. 1229 г.) , русск. татарин, татары, укр. тата́р, тата́рин, собир. татарва́, болг. тата́рин, сербохорв. та̀тар, та̀тарин, чешск. , польск. tatar. Сюда же тата́рка «гречиха» , укр. тата́рка, чешск. , польск. tatarka — то же. Из польск. заимств. ср. -в. -нем. tattelkorn, tatterkorn, нов. -в. -нем. Tatterkorn «гречиха» , также в датск. и шв. Гречиха появилась в Германии в начале ХV в. , куда ее завезли из Средней Азии.

Происхождение этого народа происходит от этнонима "та-та",встречающегося в китайских летописях 5 века, и относится к тюркским племенам, жившим на территории современной Монголии.

- ИСТИНА КОНКРЕТНА: "монголо-татары" - правильная форма!; каких-то татар/татань, которых китайцы называли ЦЗУБУ (пастухи, кочевники), в 1204 г. полностью истребил Темучин из рода Борджигин, ставший в 1206 г. Чингиз-ханом и назвавший своё войско "Кеке монгол "(*Небесное счастье"); в отношении этимологии этнонима или этникона "татар" исследователи ещё гадают: "татань/тата" - по-китайски назывались многие народы Центральной Азии ("тата" - тащить). ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ: сам Чингиз-хан не мог назвать свои полчища "татары" - именем палачей своего отца! Полагаю, что и термин "тартары" - не синоним "татарам" изначально!..

тюркский народ
Впервые этноним «татары» появился среди тюркских племён, кочевавших в VI—IX веках к юго-востоку от Байкала. В XIII веке с монголо-татарским нашествием название «татары» стало известно в Европе. В XIII—XIV веках оно было распространено на некоторые народы Евразии, входившие в состав Золотой Орды.

Из нынешних татар к средневековым относятся сибирские, это как раз те татары которых истреблял Чингис-хан.

Ну а в средневековой Руси татарами называли всех тюрков, даже монголов.

На старом средневековым глобусе вся территория простирающиеся на восток от балкан называлась Тартар .

Татарами называли всех кочевников разных национальностей, ведущих военно-кочевой образ жизни (а в древности кочевало почти полпланеты). Они (если можно так сравнить), как странствующие рыцари-крестоносцы, нанимались на военную службу к тем, кто больше заплатит, или служили по патриотическим мотивам.

"ТАТАРЫ. На карте 1754 года «I-e Carte de I'Asie» через всю территорию бывшего СССР, а также Монголии идет надпись GRANDE TARTARIE, т. е. Великая Тартария (Татария) [3]. «Китайцы называли монголов татарами (тар-тар). Позже это название проникло в Европу, и земли, завоеванные монголами, стали именоваться Татарией» [10].
Можно ли отождествить татар и Татарию? Конечно нельзя, т. к. на огромной территории кочевали сотни, тысячи разноязычных военно-кочевых союзов. Но обобщить всех кочевников одним словом можно, если найти общий признак, присущий образу жизни всех без исключения кочевников.
Ранее мы выяснили, что сарацины, сары, сарты, сарматы в буквальном переводе означают вьючники, а саки и кипчаки — мешочники (см. с. 1-5). Вьюки и мешки можно обобщить одним словом "тара", которое есть в ряде языков: английском, итальянском, испанском, французском, провансальском, польском, украинском, белорусском и русском. Тара — вес укладки товаров, упаковка, емкость.
Русскому языку свойственны повторы-словосочетания, несущие функцию усиления: терем-теремок (маленький красивый терем), красавица-раскрасавица (очень красивая), белый-белый (очень белый), много-много и др.
Тара-тара — очень-очень много тары.
Тара-тара — тартары — татары — ТАРНИКИ-кочевники.
Вьючники, мешочники, тарники… Древние народы точно определяли основные признаки образа жизни конкретных групп населения.
Наименование всех военно-кочевых союзов чуть ли не половины планеты стало названием одного тюркского народа".

Татары появились когда убрали одну букву из слова тартары - народа Тартарии.
Кратко о Тартарии: Множество старинных карт о Великой (Асия-Азия) и Малой Тартарии (Крым и Приазовье) имеется. Жили в ней народ - русы. Это была империя, поэтому в ней жили и другие народы дружно вместе. А не стало её потому, что захватила её территорию Московия. И Аляску продала и Заамурье отдала. Вытеснены были некоторая часть тартарийцев на восток (на Памир, народ калаши). Московия и Тартария две разные страны, с народом говорившим на одном языке. Но затем Московию христианизировали под греческую религию и алфавит, а Тартария сохранила изначально свой язык и традиции. Тартария - названа так суммированием части имён Тарха и Тары.

Татары - это искажение слова тартары. Значило - жители страны Тартарии. Была страна Великая Тартария (а также была и Малая Тартария в Крыму и Приазовье) название которой произошло от совмещения двух имен ТАРха и ТАРы. Понятие - татарин, появилось только при последних русских царях.

Татарин — ТАТАРИНОВ ТАТАРИНЦЕВ ТАТАРКИН ТАТАРНИКОВ ТАТАРОВ ТАТАРОВИЧ От слова татарин, в старину татарами звали не только татар, но и всех иноземцев с востока. А прозвище Татарин мог получить не только иноземец, но и русский, живущий как татарин или долго… … Русские фамилии

татарин — крымчанин, хабибулин Словарь русских синонимов. татарин сущ., кол во синонимов: 6 • бабай (7) • вахлак … Словарь синонимов

ТАТАРИН — и татарник, названье разных колючих сорных трав, Carduus, Cirsium и пр. пустотел, репей, репьяк, бодяк, дедовник, волчец, осот, чертополох, мордвин, репейник, лапушник, а местами Echinops, Onopordum, Serratula, и пр. см. бодяк. | смол. озимый лук … Толковый словарь Даля

татарин — буйный (Рылеев); дикий (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

татарин — род. п. а, укр. татар, татарин, собир. татарва, др. русск. татары мн. (Лаврентьевск. летоп. под 1223 г., Смол. грам. 1229 г., DЕ; см. Напьерский 445 и др.), болг. татарин, сербохорв. та̀тар, та̀тарин, чеш., польск. tatar. Заимств. из тат., чагат … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

ТАТАРИН — Нам, татарам, всё равно (один хрен, один хер, один х... Неценз.). Волг. Шутл. О полном безразличии к чему л., к кому л. Глухов 1988, 91. Татарин беспоясный. 1. Сиб. Пренебр. О неаккуратном, небрежном, неопрятном человеке. ФСС, 193; СФС, 185. 2.… … Большой словарь русских поговорок

татарин — см.: Все татарин, кроме я; Смесь татарина с кобылой … Словарь русского арго
Татарин — детская игра в Купянском у. Харьковской губ. Дети разделяются на две группы, русских и татар; русские ловят татар и прогоняют сквозь строй. Описание во 2 т. Сборн. Харьк. ист. филолог. общ. , 60 … Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона

Татарин — I м. разг. Сорное травянистое растение семейства сложноцветных с колючим стеблем и с красно лиловыми цветами; дудчатый лук, татарник. II м. см. татары I 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

татарин — татарин, татары, татарина, татар, татарину, татарам, татарина, татар, татарином, татарами, татарине, татарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

TАТАРИЯ, TARTARIA = GRAND FATHER-LAND (!), ПРА-OТЕЧЕСТВО (!)

ata [ата] (тур., азерб.), ата (татарск., башкирск., казахск.), ota [ота] (узб.), aтте (чувашск.), аҕа (якутск.), ада (хакасск.) - тятя, батя, father; дед, grandfather

taat, paater [тат, патер] (эст.), taatto [таатто] (фин.), tat [тат] (вепсск.), тетя (эрз.), ӓти, атя (горн. -мар.), атай (удмуртск.), бать (коми-перм.), а̄тя (манскийск.), aти (хантыйск.), atya [атья] (венг.) - тятя, батя, father; дед, grandfather

ср. также: tark, targa, tarka [тарк, тарга, тарка] (эст.) - умный, мудрый; мудрец, знахарь, прорицатель, гадалка, целитель, колдун; tarkus, tarkuse [таркус, таркузе] (эст.) - мудрость, познания, премудрость; tarkpea [тарк пеа] (эст.) - мудрая голова; tarkea [таркеа] (фин.) - большой, важный; ср. с-тарый, с-тарче = мудрый, умудрёный

Окончание -Р - также множественное число в тюрских (и образованных от них немецком и скандинавских) языках! Напр., ataları, бабалар - отцы.

А англичане, говоря о том, что слово универсально (в англ. тоже ведь dad [дэд] - отец, правда, не дед), умышленно умалчивают о связи с тюркскими и финно-угорскими языками (народными языками Гранд Татарии - Великой Родины), и уверяют, что слово пошло, вероятно, из "первого говора" ребенка:

http://www.etymonline.com/index.php?term=dad dad (n.) Look up dad at Dictionary.com
recorded from c. 1500, but probably much older, from child's speech, nearly universal and probably prehistoric (compare Welsh tad, Irish daid, Czech, Latin, Greek tata, Lithuanian tete, Sanskrit tatah, all of the same meaning).