Друзья? Появился вопрос? Помогите... мы тут сидим и спорим.

Только войдя в ответы, увидела Ваш вопрос, поболтала на эту тему с мужем (точнее-поспорила тоже), попила кофе, и вопрос потеряла, категорию не успела запомнить.
Вот. . нашла только.
Вобщем муж убежден что это 100 процентов Маутхаузен, я же считаю что эта надпись была написана не на воротах, а перед входом в газовую камеру Освенцима

На заборе одного из лагерей ГУЛАГа был начертан
лозунг "Жить стало лучше, жить стало веселей! " - слова
И. Сталина.

Не было такого. Это в преисподней по Данте. На воротах нескольких концлагерей - в частности, Освенцима - было написано Arbeit macht frei - работа делает свободным - перефразирование средневекового лозунга.

Этот концлагерь назывался "Инферно" ("Ад") и описан в "Божественной комедии" великого Данте Алигьери
В оригинале - Lasciate ogni speranza voi ch entrate.

Над воротами Бухенвальда было написано "Jedem das Seine" - "Каждому - свое".
Над воротами Освенцима (Аушвица) и Заксенхаузена - "Arbeit macht frei", т. е. "Работа делает свободным" (Работа приносит свободу) .
Большинство фашистских лагерей не имело лозунгов при входе.

Нигде не было такого.
В Бухенвальде было написано Jedem das Seine.

Небыло такого. На воротах Бухенвальда было написано "Jedem das Seine" ("Каждому своё"), а то ты путаешь... .

маутхаузен-точно.

на воротах Освенцима?

На вратах в преисподнюю такая фраза начертана по легенде)))