Почему Лондон раньше назывался Лондоний? Когда и почему произошла смена названия?

Название Лондона восходит к названию римского города
Лондиниума, происхождение которого остаётся неясным. Считается, что слово
является доримским, заимствованным у местного населения. Данные лингвистики за
1998 год относят Лондиниум к докельтскому Plowonida, состоящему из
индоевропейских корней plew — течение, плавание, гребля, и nejd —
поток. Этим словом в древности могли обозначать отрезок реки Темзы ниже Вестминстера,
где находился брод, и до устья; и связывается с судоходством. Это слово в языке
кельтов трансформировалось сначала в Lundonjon, а затем в валлийские Lundein
или Lundyn, откуда было заимствовано римлянами как Londinium.
Исторически первым, кто попытался объяснить
происхождение названия города, был Гальфрид Монмутский: в книге XII века «История
королей Британии» он связывал название с легендарным королём по имени Луд. До
XX века большинство объяснений сводилось к широко распространённому среди
кельтских топонимов корню Dun — укрепление в сочетании с Llyn —
озеро (из кельтского наименования Llyndid) либо Londinos —
неизвестного кельтского личного имени, образованного от Londo —
неистовый, жестокий.
Первое упоминание о Лондиниуме относится к римскому
историку Тациту около 117 года, называющего его важным торговым центром.
Незадолго до ухода с острова около 368 года римляне переименовали город в
Авгу́сту. В документах VII—IX веков поселение (западнее римского Лондиниума)
известно под англосаксонским названием Люнденвик. На серебряных монетах первой
половины VIII века фигурируют надписи De Lundonia. В конце IX века саксы
покинули Люнденвик, восстановив римский город, которому дали название
Люнденбург (от бург — укреплённое место) . К концу саксонского периода
поселение стало сокращённо именоваться Lunden.
Среди эпитетов Лондона: «столица мира» , «чудо-город» .

Это откуда у тебя подобные бредовые измышления насчет названия Лондона взялись?

лондиниум. ум - окончание мужского рода единственного числа.