Как говорить правильно: надевай или одевай, надеть или одеть?

На себя мы одежду НАДЕВАЕМ. Примеры:
-- Я НАДЕЛА сегодня плащ, чтобы не вымокнуть под дождем;
-- Сынок, НАДЕНЬ пальто, на улице очень холодно.
Одевая другого человека, употребляем слово ОДЕТЬ. Примеры:
-- Сынок, давай я тебя одену, а то опоздаем;
-- Сынок, помоги одеться своему братику.
В общем-то, достаточно просто разобраться.
Вот Вам картинка, благодаря ей Вы никогда не перепутаете, НАДЕТЬ или ОДЕТЬ, нужно использовать:

Запоминайте--надеть--снять
Одеть--раздеть
Надеть пальто--снять пальто
Одеть ребенка--раздеть ребенка

Есть такое слово как ОДЕВАЙСЯ, а значит мы имеем право сказать ОДЕНЬ на себя. Когда-нибудь правила будут улучшены.

Я всегда говорю "я одел пальто", хоть и знаю, что это неправильно. " Надел" кажется мне чересчур книжным.

Думаю, что скоро "одел пальто" будет помечено в словарях как допустимое разговорное.

Надевай что? пальто, костюм, плащ, сапоги.
Одевай кого? ребенка, малыша, девочку, куклу.
Если вы сомневаетесь в выборе этих слов, то примените вот такой прием: у слова "надеть" антонимом является глагол-антоним "снять", а у "одеть" - "раздеть"
Более подробно объясняется тут:
http://russkiiyazyk.ru/leksika/slova-nadet-i-odet-primeryi-predlozheniy.html

Это два разных слова. Оба правильные - зависят от контекста. Надевают на кого-то или на что-то (в том числе на себя), одевают кого-то или что-то (но не себя). Однако можно сказать "одевайся".

надевать одежду, одевать на кого-то

Одежду надевают - Надежду одевают))))

Удивлен!
По моему мнению, формула: "Одеть Надежду, надеть одежду" - вводящая в заблуждение выдумка, не учитывающая всю мощь и богатство русского языка.

Есть глагол "деть" (поместить).
Этот глагол используется сам по себе, имеет собственные изменяемые приставками уточненные значения. Значение этого глагола никак не изменяется от типа объекта или субъекта, на которое направлено действие.

Существует множество приставок к этому глаголу:
- "на-" - сверху;
- "в-" - внутрь;
- "о-" - вокруг;
- "под-" - снизу;
и другие.

Именно эти приставки и только они определяют тип действия, который не зависит больше ни от чего, ни от каких других слов вокруг.

Мы можем употреблять этот глагол без каких-либо дополнительных слов в виде команд.
Одеть! (Вокруг! Облачить, обернуть!)
Надеть! (Сверху! На верхушку!)
Вдеть! (Внутрь! Сквозь!)

Примеры.
Надеть чулок на ногу. На - сверху. Смысл - поместить чулок сверху ноги.
Одеть ногу в чулок. О - вокруг. Смысл - полностью поместить ногу в чулок.
Вдеть ногу в чулок. В - внутрь. Смысл - частично поместить ногу внутрь чулка.
И так далее.

Кроме этого, существуют нюансы контекстного смысла.
В процессе общения слова в фразах могут пропускаться, не лишая их смысла вовсе, а лишь изменяя смысл или форму выражения.

Примеры.
- Надеваю брюки!
- [Я уже] надеваю брюки!

- Одень брюки!
- Одень [же себя в эти] брюки!

- Наденься!
- Надень [на] с [еб] я [одежду, наконец]!

Бездумная зубрежка сомнительных правил может навредить пониманию предмета.

Сейчас наденусь или оденусь бл

надеть пальто

Нас ещё в школе научили "Надеваю одежду, одеваю Надежду"

НАдеть Одежду, Одеть НАдежду. Так легче запомнить...