сколько религиозных или других строений, построенных на фундаменте разрушенных языческих

Ну, подвалы, они только в очень больших религиозных строениях делались.
А старые фундаменты использовались для нового культа очень часто. Это объясняется не только тем, что экономили труды и деньги, но и тем, что старые здания строились в очень выгодных местах, вблизи перекрестков важных путей, на возвышенном незатапливаемом месте, на надёжной почве, или посреди красивого ландшафта, или из условий безопасности от нападения.
Все религии, кроме иудейской, допускали подобные стройки, по крайней мере, мотивируя это тем, что языческое место теперь освящено истинными богами.
Иудаизм же признает свой храм как обитель единственного бога, и это единственная его обитель среди единственного признанного богом народа. После разрушения Иерусалимского храма в 70 г. по воззрениям иудеев можно его восстановить только в том же месте.
Но сам Бог противится этому, чего иудеи не понимают, не понимают что Он специально допустил разрушение и рассеял народ по свету, как и предсказал казненный Иисус. Попытка римского императора Юлиана построить 3-й Храм была прервана через 2 недели после начала стройки. Кстати, оба предыдущих Храма (Соломона и Зоровавеля-Ирода) были сожжены в один день, 9 Ава, с разницей 656 лет. К чести иудеев надо сказать, что они доблестно защищали Храм, сражались за независимость, но это было с запозданием, после потери связи с Богом, после внутренних распрей.

Синагоги - это всего лишь места для собраний и проповедей, для них могут быть использованы любые здания. Также и у мусульман - святилище Бога одно. А в качестве мечетей могут быть использованы другие постройки, например Константинопольский православный Собор св. Софии был использован мусульманами.
Это кажется странным, поскольку христиане - генуэзцы и венецианцы, в 13 в завоевавшие Константинополь, разграбили город, и разрушили его, вывезли скульптуру, колонны, мраморные и гранитные блоки стен, чтобы из них строить в Европе.
Этих богатств великого города хватило на многие города Европы. А мусульмане всего лишь вокруг Собора построили свои минареты, чтобы с них кричать с утра призывы.
Этот собор был крупнейшим, пока через 1000 лет не построили в Риме Собор св. Павла (с участием Микельанджело).
Но Вавилонская башня вдвое выше и этого собора, а построена в древности. Рай был совсем неподалёку