не могу понять... Экономическая роль рынка ссудных капиталов... что это?

Функции и роль - это все-таки разные понятия. Вот, например, в целом про рынок:

Из сущности рынка и его функций логически вытекает и его роль в процессе общественного воспроизводства. Понятия «функция рынка» и «роль рынка» тесно связаны между собой. Функция и роль – это как бы ступени познания одного и того же объективного процесса, но между ними существует принципиальное различие. Функция непосредственно выражает сущность явления, отражает проявление сущности в действии. Это объективное, устойчивое и однозначное свойство экономического процесса или явления, способ проявления его социально-экономического предназначения. В роли же экономического явления концентрируются результаты реализации каждой функции и их совокупности в реальных условиях социально-экономической жизни... Функция и роль в экономических отношениях соотносятся как причина и следствие...

Т. е. если грубо, то функции описывают действия, выполняемые рынком ссудного капитала, а его роль должна отражать результат выполненных функций.
Но в реферате о роли рынка (особенно если объем большой) в любом случае достаточно большое место будет отведено его функциям. В помощь фраза типа: роль рынка ссудных капиталов "находится в прямой связи с выполняемыми им функциями" или даже "определяется его функциями" или что-то вроде "основополагающие функции, выполняемые рынком ссудного капитала, определяют его важнейшую экономическую роль". В общем, про роль экономического явления всегда было гораздо труднее найти информацию, чем про функции. Попробуйте поискать еще, если совсем ничего не найдете, то попробуйте хотя бы перефразировать функции таким образом, чтобы они отражали результат, а не действие.