Гуманитарные науки

Автор басни Волк и Ягненок это Крылов или Эзоп?

Вообще-то Крылов, прекрасно зная французский язык, как и вся дворянская элита того времени, переводил басни французского баснописца Лафонтена, который, в свою очередь, переводил Эзопа. Но Крылов, как сказал Пушкин, «придал и басням Лафонтена совершенно новое лицо, абсолютно русский характер»
Наталья Володько
Наталья Володько
54 728
Лучший ответ
Владимир Бичарев придал характер! а не сам придумал басню.
Басня Эзопа "Волк и Ягненок"

https://www.tikitoki.ru/fable/basnja-ezopa-volk-i-jagnenok
Крылов. А сюжет существовал ещё в каменном веке ..!
AD
Andru Dax
62 682
Ольга Бузова
Если на русском языке, то Крылов, а если ты её читаешь на древнегреческом, то Эзоп!
Юлия Свиридова
Юлия Свиридова
80 370
Владимир Бичарев я спрашиваю Автора басни, причем тут язык?

с древнегреческого можно перевести на руссий но это лишь значит что Крылов автор перевода а не басни.
При этом Эзоп грек а у вас название басни на английском.
На английский же тоже ведь кто-то перевел.
Gulnur Tortaeva
Gulnur Tortaeva
71 101
Владимир Бичарев неужели мой вопрос так трудно сформулирован что с первого раза не понятно?

я не про перевод спрашиваю а про басню, кто первым написал эту басню? Эзоп! а значит все остальные лишь скопировали от него.
Крылов
Юля Медведева
Юля Медведева
94 416
Владимир Бичарев но ведь у Эзопа тоже есть такая Басня?
Кстати, басня "Ворона и Лисица" была до Крылова, например, у Тредиаковского. Ну, и что? Крылов-МАСТЕР РИФМЫ, понятный всем. (Хотя, другие тоже. Не хочу никого обидеть. Каждый сочинял в своем стиле, и все-интересны.) Это не плагиат. Это ПРИРОДА ЧЕЛОВЕКА, неизменная за столетия. К сожалению, животное начало в человеке мешает жить человеческому. Иначе, почему до сих пор в мире-КУЛЬТ СИЛЫ? Кто сильнее-того и слушают. Разве басня "Волк и Ягненок" не об этом?...
Владимир Бичарев да но, Крылов сам не придумал с нуля а скопировал у Эзопа
Автор басни - Крылов.
А автор сюжета - Эзоп.
А может кто и другой пораньше, поскольку авторы приходят и уходят, а сюжеты остаются (и их вообще, сюжетов - как говорят - всего-навсего полтора десятка штук на всю историю человеческой литературы)...
Ольга Эбель
Ольга Эбель
59 627
Ну также как и Пушкин делал свои сказки, основываясь на эпосах других народов. Все друг у друга подсматривают (в народных закромах), это есть такое. Идей новых не бывает, всё уже до нас придумали, поэтому всё переиздается в новой форме.
Ринат Узаков
Ринат Узаков
41 444
крылов пересказывал басни эзопа и лафонтена
Крылов
Владимир Бичарев но ведь у Эзопа тоже есть такая Басня?