Арабский язык! ЧТО НАПИСАНА НА КАРТИНКЕ? + ++ (см)

ШУКРАН - Отвечать добром на добро, выражать благодарность,
удовлетворение жизнью.

чтО написанО

شكرا- [shukraan] - Спасибо

И как ты, Иван, определишь верность перевода? (если он будет, конечно).

Клюнешь слепо наугад и нарвёшься — почти точно — на придурка-невежду: с титулом. И будешь счастлив: тоже почти точно.

Если хочешь реальную пользу: от сайта, можешь учесть, что «шукран» — чисто книжная форма. Непринуждённо-изящно говорят

«Шюкря»: грамотные арабы. Плавно и мягко.

لا فتى إلا علي لا سيف إلا ذو الفقار‎ ..."There is no hero like Ali; There is no sword like Dhu-l-Fiqar"
lā fatā ʾillā ʿAlī; lā sayf ʾillā Ḏū l-Fiqār.

Зульфикар часто изображался на османских флагах, особенно используемых кавалерией янычар, в 16 и 17 веках.

https://deliveredvalue.com/products/stainless-steel-islamic-zulfiqar-sword-of-imam-ali-pendant-necklace-silver-plated

Зульфикар также часто упоминается в талисманах. Общая талисманная надпись или призыв-это двойное утверждение:

Кто это прочитает, тот лох
Странный перевод

لا فتى إلّا علي - нет героя, кроме Али. Это шиитское выражение. Если знаете, ислам делится грубо на два крупных течения - шииты и сунниты. Так вот это выражение используют шииты, так как считается, что Али после смерти пророка Мухаммада был притесняем и стал жертвой сговора части сподвижников Пророка, захвативших власть. Отсюда и раскол пошел.

Также у Али был особый меч, раздвоенный на конце, с названием зуль-фикар (имеющий два острия), поэтому данное выражение имеет продолжение:
لا فتى الا علي و لا سيف الا ذو الفقار (нет героя, кроме Али, нет меча, кроме зуль-фикар).

Выражения на арабском языке на сайте https://po-arabski.ru/category/dialogi-i-audio/

Нет Бога кроме Аллаха и Магомед пророк его