Почему наши арабские цифры совсем не похожи на настоящие арабские? Кто европеизировал их?

В пике своего могущества Арабский халифат простирался от Пиренейской полуострова (Испания) на западе, до границ Индостана восток. На всей этой территории использовался арабский язык, буквы и цифры. В этническом плане, покоренные народы заметно отличались от аравийских арабов, т. е. письменность и язык заметно отличались в разных концах огромной страны.
Территория западней Египта арабы называли Магриб. Во времена халифата на письме арабы использовали алфавитное представление чисел (такая система записи чисел была у греков, евреев, позже использовалась в кириллице, глаголице, армянском и грузинском письме) . Заимствованная у индусов позиционная система записи чисел использовалась в торговых переговорах, при которых числа рисовались на песке.
Современное арабское начертание “арабских” цифр удобно при написании текста справа налево. В Магрибе многие писали слева направо, поэтому ряд арабских цифр оказались повернутыми на 90 градусов. В Магрибе изобрели современную европейскую восьмерку, а новое начертания цифры пять появилось уже в Европе.
Европа узнала об арабских цифрах из Испании и Марокко, а магрибские уже заметно отличались от традиционных арабских.

Подробнее здесь

Они называются арабскими не потому, что их арабы придумали, а потому, что именно через арабов они попали в Европу.
В Средние века часть Европы была под властью арабов, и в то время именно в арабском мире в основном и развивались науки, в том числе астрономия и математика (само слово алгебра - арабского происхождения) . В христианской же Европе свирепствовало христианство и невежество (точнее - отсутствовал прогресс. Христианство отнюдь не приветствовало жажды к знаниям...) . Ну а сами арабы заимствовали цифры у индусов (которые и изобрели позиционную систему записи чисел, без которой вообще не было бы возможно развитие арифметики и математики) , и современное начертаний "арабских цифр" намного ближе к исходному индийскому варианту, нежели к современному арабскому.

Их не придумали а просто модефицировали и сделали более удобными а кто не знаю,