Большой объем для одного вопроса!
1.
1.Darf ich hier rauchen? – Nein, hier darf man nicht rauchen. Я могу здесь курить? - Нет, здесь нельзя курить.
2.Das kann ich leicht verstehen. Я могу легко понять это.
3.Es ist schon spät, wir müssen schlafen gehen. Уже поздно, мы должны идти спать.
4.Soll sie den Text ins Russische übersetzen? Должна ли она перевести текст на русский язык?
5.Darf ich fragen? Можно спросить?
6.Niemand kann es begreifen. Никто не может этого понять.
7.Im Sommer will ich nach Kursk fahren. Летом я хочу поехать в Курск.
8.Wir wollen darüber noch einmal sprechen. Мы хотим еще раз поговорить об этом.
9.Alle Kinder mögen Eis. Все дети любят мороженое.
10.Im Lesesaal dürfen die Leser nicht laut sprechen. В читальном зале читателям нельзя громко разговаривать.
11.Es ist schon dunkel. Man muss Licht machen. Уже темно. Нужно включить свет.
12.Die Studenten müssen einige Prüfungen ablegen. Студенты должны сдать несколько экзаменов.
13.Ich soll mich bei dieser Frau entschuldigen. Я должен попросить прощения у этой женщины.
14.Soll ich den Text nacherzählen? Я должен пересказать текст?
15.Er soll nach Hause gehen! Он должен пойти домой!
2.
1.Die Kinder müssen im Winter den Vögeln helfen.
2.Er darf nicht viel in der Sonne liegen.
3.Ich kann diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen.
4.In welcher Reihe magst du im Kino sitzen.
5.Dieser Student muss die Physikprüfung im Herbst wiederholen.
6.Wann wollt ihr das Museum besuchen?
7.Darf ich Sie anrufen?
8.Ich mag diese Speise nicht.
3.
1.Meine Freundin kann schon gut Schi laufen. Моя подруга умеет хорошо кататься на лыжах.
2.Gruppe 3 will am Wochenende nach Wladimir fahren. Группа 3 хочет поехать в выходные во Владимир.
3.Ich will die Oper “Krieg und Frieden” im Großen Theater hören. Я хочу послушать в Большом театре оперу “Война и мир”.
4.Die Eltern müssen heute Abend zu Hause bleiben. Родители должны остаться сегодня вечером дома.
5.Sollen wir den Text nur übersetzen oder auch ihn deutsch nacherzählen? Мы должны только перевести текст или также пересказать его по-немецки?
6.Können Sie mir sagen, wo liegt das Puschkin-Museum? Вы можете мне сказать, где находится музей Пушкина?
7.Wer will, der kann. Кто хочет, тот может.
8.Sein Sohn will Jurist werden. Его сын хочет стать юристом.
9.Was wollen Sie werden? Кем Вы хотите стать?
10.Ich kann das machen, aber ich darf es nicht. Я могу сделать это, но я не имею право на это.
11.Man muss das nicht vergessen. Это нельзя забывать.
12.Ich möchte gern Musik hören. Я очень хотел бы послушать музыку.
13.Man kann hier arbeiten. Здесь можно работать.
14.Im Lesesaal darf man nicht laut sprechen. В читальном зале нельзя громко разговаривать.
15.Man kann dieses Buch nur in der Bibliothek lesen. Эту книгу можно читать только в библиотеке.
16.Ich kann das machen, aber ich will es nicht. Я могу делать это, но я не хочу этого.
17.Man darf sich nicht zur Versammlung verspäten. Нельзя опаздывать на собрание.
Im Lesesaal darf man nicht rauchen.