Гуманитарные науки

Писал ли Пушкин стихи только на русском?

Алексей Попов
Алексей Попов
61 074
Писал и на французском.
1. Quand au front du convive, au beau sein de Delie…
2. J’ai possede maitresse honnete…
3. A son amant Egle sans resistance…
4. Tien et mien,— dit Lafontaine…
5. Stances
6. Mon portrait
Акылхан Турегелдиев
Акылхан Турегелдиев
77 797
Лучший ответ
Да он и говорил и писал в основном по-французски, все дворянство на французском было помешано, многие ВООБЩЕ русского не знали, в 1812году крестьяне-партизаны часто нападали на гусар, потому как те по-французски между собой говорили...
А иещё он писал на французском, а потом сам же переводил на русский. Доказательство - ево же признание в романе за Онегина. Попервой он написал письмо за Татьяну на французском.
Что делать, повторяю вновь,
Доныне дамская лубофь
Не изъяснялася по-русски.

Причём русский вариант нравился Пушкину гораздо меньше французского. Русскую версию он охарактеризовал так:
Неполный, слабый перевод,
С живой картины список бледный...
Елена Антонюк
Елена Антонюк
88 989
А шо... Мог и на Паскале, на ассемблере... Вот на С++ не мог... Не было его тогда...
Пушкин стихи только на китаиском
Лариса Судова
Лариса Судова
60 559
При его уме и способностях, при его таланте, мог бы писать на любых языках мира.
Антон Фоменко
Антон Фоменко
41 528
На француском
Хуршед Шоев
Хуршед Шоев
30 322
Думаю, что его не зря прозвали "французом".
Madiar Kenshinbaev
Madiar Kenshinbaev
7 014
ну говорят он перед дуэлью стал по старославянски писать, и ваще есть инфа из первых рук что еслиб не дуэль то он ваще в неоязычество подался бы
Да, Пушкин писал стихи только на русском, потому, что он любил свой язык, и чтобы другие тоже его любили
Anna Sargsyan
Anna Sargsyan
1 084
Да