Гуманитарные науки

нужен перевод, но не c транслита в инете

Located at the centre of Protaras, you will find
Zucchini’s restaurant. The specious back terrace,
offer you spectacular sea view of one of the nicest
beaches, in the Mediterranean.
Zucchini’s cuisine is influence by
Mediterranean and local dishes. The
chef is graduated from catering schools
in Italy, U.K. and France and has
experience in Michelin restaurants.
We pride ourselves in offering a quality
service, set in a beautiful ambiance with
exclusive food.
Вы обнаружите ресторан Zucchini расположенный в центре Протараса. Привлекательная задняя терраса предлагает вам захватывающий вид одного из самых прелестных пляжей в Средиземноморье. Кухня Zucchini состоит из блюд Средиземноморья и местных блюд. Шеф-повар закончил школы ресторанного дела в Италии, Великобритании и Франции, имеет опыт работы в ресторанах Michelin(не знаю чего это :) ). Мы гордимся своими умениями предоставлять качественные услуги, добавлять в еду красоту этого места.
Анна Рубцова
Анна Рубцова
20 196
Лучший ответ
Пжласта - скоко хотите - пользуйтесь ))....-

http://translate.google.com/translate_t#...

http://worldlingo.com/ru/products_servic...

http://www.translit.ru/
Натали Лапачка
Натали Лапачка
80 596
Не нравится транслит, возьмите промт... или что-нибудь похожее... Неужели вы думаете, что за бесплатно кто-то для вас тут будет кочеврёжиться... бесплатный сыр, знаете, где бывает... вот и получайте; -)
переведи, кто тебе мешает?

кстати, текст не такой уж прям литературный, чтобы транслит дал какой-то уж совсем непонятно-неразумный перевод
Расположенный в центре Protaras, Вы найдете
Ресторан кабачка. Показная обратная терраса,
предложите Вам захватывающее морское представление одного из самых хороших
берега, в Средиземноморье.
Кухня кабачка - влияние
Средиземноморские и местные блюда.
повар дипломирован от школ поставки
в Италии, Великобритании и Франции и имеет
опыт в ресторанах Michelin.
Мы гордимся в предложении качества
обслуживание, установленное в красивом окружении с
исключительная пища.
Расположенный в центре Protaras, Вы найдете
Ресторан кабачка. Показная обратная терраса,
предложите Вам захватывающий вид на море одного из самых хороших
берега, в Средиземноморье.
Кухня кабачка - влияние
Средиземноморье и местные блюда.
повар дипломирован от школ поставки
в Италии, Великобритании и Франции и имеет
опыт в ресторанах Michelin.
Мы гордимся в предложении качества
обслуживание, установленное в красивом окружении с
исключительная пища.
а те кто переводил... вы сами хоть поняли, чё вы перевели? пппц....:))