Гуманитарные науки
Нужен перевод предложений с французского на русский язык
Attends une seconde je vais prendre une photo Le spectacle va commencer dans quelques minuites La Societe va lancer un produit perfectionne sur le Marche Nous avons signele contrat il y a une heure Le client ne pas parler les depenses supplementaires Nobre Companie va exporter nos produits sur le marche Nous allons discuter les conditions de paiement Michel va acheter quelques magazines Les Taupins vont acheter une voiture
Attends une seconde je vais prendre une photo
Подожди секундочку, я сделаю одну фотографию (я сфотографирую один раз) .
Le spectacle va commencer dans quelques minutes.
Спектакль начнется через несколько минут.
La Société va lancer un produit perfectionné sur le Marché.
Компания (фирма) представит на рынке (запустит в продажу) улучшенный вид товара.
Nous avons signé le contrat il y a une heure.
Час назад мы подписали контракт (договор) .
Le client ne pas parler les dépenses supplémentaires. (le verbe dans la phrase n'a pas été conjugué. Si je suppose que c'est le futur immédiat, alors c'est "Le client ne va pas parler des dépenses supplémentaires").
Клиент не будет говорить о дополнительных расходах.
Notre Compagnie va exporter nos produits sur le marché (la phrase n'est pas finie. Il manque une précision: par exemple, "marché français", "marché russe").
Наша компания займется экспортом товаров на российский рынок.
Nous allons discuter les conditions de paiement
Мы обсудим условия оплаты.
Michel va acheter quelques magazines
Мишель купит несколько журналов.
Les Taupins vont acheter une voiture.
Семья Топэн купит машину.
Подожди секундочку, я сделаю одну фотографию (я сфотографирую один раз) .
Le spectacle va commencer dans quelques minutes.
Спектакль начнется через несколько минут.
La Société va lancer un produit perfectionné sur le Marché.
Компания (фирма) представит на рынке (запустит в продажу) улучшенный вид товара.
Nous avons signé le contrat il y a une heure.
Час назад мы подписали контракт (договор) .
Le client ne pas parler les dépenses supplémentaires. (le verbe dans la phrase n'a pas été conjugué. Si je suppose que c'est le futur immédiat, alors c'est "Le client ne va pas parler des dépenses supplémentaires").
Клиент не будет говорить о дополнительных расходах.
Notre Compagnie va exporter nos produits sur le marché (la phrase n'est pas finie. Il manque une précision: par exemple, "marché français", "marché russe").
Наша компания займется экспортом товаров на российский рынок.
Nous allons discuter les conditions de paiement
Мы обсудим условия оплаты.
Michel va acheter quelques magazines
Мишель купит несколько журналов.
Les Taupins vont acheter une voiture.
Семья Топэн купит машину.
Жди одну второго, я собираюсь делать фотографию
Спектакль собирается начаться в некоторых minuites
Societe собирается бросить продукт, совершенствуй на его Ход
У нас есть signele контракт один час тому назад
Клиент не говорить о depenses supplementaires
Nobre Companie собирается экспортировать наши продукты на его ход
Мы собираемся обсудить условия оплаты
Мишель собирается покупать несколько журналов
Щелкуны собираются покупать машину
Спектакль собирается начаться в некоторых minuites
Societe собирается бросить продукт, совершенствуй на его Ход
У нас есть signele контракт один час тому назад
Клиент не говорить о depenses supplementaires
Nobre Companie собирается экспортировать наши продукты на его ход
Мы собираемся обсудить условия оплаты
Мишель собирается покупать несколько журналов
Щелкуны собираются покупать машину
www.translate.ru попробуй! мож поможет!
Подожди секунду я возьму фотографию
Шоу начнется через несколько минут
Компания будет производит запуск продукта на рынок
Мы подписали договор час назад
Клиент не говоря уже о дополнительных расходах
Компания Номбрэ будет экспортировать наши товары на рынке
Мы будем обсуждать условия оплаты
Мишель намеревается купить некоторые журналы
Les Taupins хотят купить машину
Шоу начнется через несколько минут
Компания будет производит запуск продукта на рынок
Мы подписали договор час назад
Клиент не говоря уже о дополнительных расходах
Компания Номбрэ будет экспортировать наши товары на рынке
Мы будем обсуждать условия оплаты
Мишель намеревается купить некоторые журналы
Les Taupins хотят купить машину
Жди одну второго, я собираюсь делать фотографию
Спектакль собирается начаться в некоторых minuites
Societe собирается бросить продукт, совершенствуй на его Ход
У нас есть signele контракт один час тому назад
Клиент не говорить о depenses supplementaires
Nobre Companie собирается экспортировать наши продукты на его ход
Мы собираемся обсудить условия оплаты
Мишель собирается покупать несколько журналов
Щелкуны собираются покупать машину
перевод немного.... не русский.... ну сама со словариком посиди 15 минут))
Спектакль собирается начаться в некоторых minuites
Societe собирается бросить продукт, совершенствуй на его Ход
У нас есть signele контракт один час тому назад
Клиент не говорить о depenses supplementaires
Nobre Companie собирается экспортировать наши продукты на его ход
Мы собираемся обсудить условия оплаты
Мишель собирается покупать несколько журналов
Щелкуны собираются покупать машину
перевод немного.... не русский.... ну сама со словариком посиди 15 минут))
Похожие вопросы
- Перевод с французского на русский язык
- помогите с переводом предложений с английского на русский
- Нужен совет! Учусь на филолога (отделение русского языка и литературы), не могу с темой диплома определиться! Помогите?!
- Помоги пожалуйста. Мне нужен перевод на английский язык этих предложений:
- как вы относитесь к русскому языку?
- Срочно нужен перевод с английского языка!!!
- Помогите перевести с французского на русский... И скажите после перевода, какая из экскурсий ближе всего к Форту Бойярд?
- Что будет, если в русском языке упразднить ряд букв?
- Лингвисты - вопрос про морфологические нормы разных частей речи! (Русский Язык и Культура Речи)
- У меня плохой русский язык. Как мне его улучшить и разговаривать не стесняясь.