Помогите перевести с французского на русский... И скажите после перевода, какая из экскурсий ближе всего к Форту Бойярд?

Nos programmes sur une demi-journée ou une journée.

Matinée sans escale : embarquement 9h00 - retour 12h00
Destinations :
Balade dans le Pertuis Charentais (situé entre l’île De Ré et l’île d’Oléron) à proximité de Fort Boyard
Ou
Passage sous le pont de l’île de Ré

Après-midi : embarquement 14h00 - retour 18h00
Destinations :
L’île d’Aix, avec escale de 3/4 d’heure, tour de Fort Boyard.
Ou
Plage des Saumonards, passage devant l’île d’Aix,
arrêt baignade à côté de la plage des Saumonards sur l’île d’Oléron,
retour en passant devant Fort Boyard.

Activités à votre libre choix en mer :
- Initiation à la navigation,
- Explication du fonctionnement du bateau,
- Lecture de carte marine,
- Règles de balisage et de barre,
- Détente, bronzage, baignade, farniente...

Soirée coucher du soleil : embarquement 1h15 avant le coucher de soleil.
Destination : en fonction des conditions météo, cap sur un moment unique de détente, plaisir et contemplation...
Au retour le bateau passe entre la tour de la Chaîne et la tour Saint Nicolas.

Diner prestige : embarquement 19h00 - retour 22h00
Destination : balade du vieux port en direction du Pertuis Charentais, avec en toile de fond Fort Boyard. Le Choix de la zone de navigation se fait en fonction des conditions météo.
Repas proposé à bord :
Apéritif maison - Plateau de fruits de mer - Fondant au chocolat
repas accompagné de vin blanc

Des mois de septembre à novembre, les sorties régulières ont lieu le :
- vendredi de 18h30 à 20h30, pour une sortie couher de soleil,
- dimanche de 14h00 à 18h30 ou des journées de 10h00-17h00, avec escale sur l'île d'Aix.
L a vente des billets se fait sur le bateau, au quai d'embarquement du vieux port de La Rochelle. Des billets sont également en vente à l'office du tourisme de La Rochelle.

Tous nos tarifs pour les particuliers : Matinée sans escale :
de 9h00 à 12h00 25 euros par adulte
12 euros par enfants*
20 euros pour les étudiants

Après-midi :
de 14h00 à 18h00 35 euros par adulte
18 euros par enfants*
25 euros pour les étudiants

Soirée coucher de Soleil :
départ 1h15 avant coucher de soleil 20 euros par adulte
10 euros par enfants*
15 euros pour les étudiants

Diner fruits de mer :
de 19h00 à 22h00 40 euros par adulte
34 euros par enfants*

Journée :
de 9h00 à 17h00 49 euros par adulte
25 euros par enfants*
40 euros pour les étudiants

Dépose sur l'île d'Aix ou l'île de Ré :
40 euros par adulte
28 euros par enfants*
34 euros pour les étudiants

* tarifs enfants : - de 12 ans
* sur présentation de la carte étudiant