Гуманитарные науки

Маленькие словосочетания... Помогите перевести c English на русский!!!!PLEASE!!!!

1 put something back2 pay something back3 drive someone back4 send something back5 shout backЗначение слов я знаю, я вместе с back что-то никак... Помогите, кто чем сможет))))!! Заранее спасибо!!!!
Это все фразовые глаголы, у них свои права

put back задерживать
pay back отплатить, отомстить
drive back отбросить (противника) ; заставить отступить
send back возвращать
shout back- окликнуть
Оксана Архипова
Оксана Архипова
12 287
Лучший ответ
1 put something back - поставить на место, передвигать назад (стрелки часов)
2 pay something back - отплатить, возвращать (деньги)
3 drive someone back - отвезти кого-то обратно
4 send something back - отсылать назад, отправлять обратно
5 shout back - кричать в ответ

слово - back - имеет значение "взад";-) ...делать что-то "взад";-)
Сергей Реев
Сергей Реев
40 421
отложите кое-что
2 платят кое-что
3 отвозят кого-то
4 отсылают кое-что назад
5 криков назад
put sth back 1) задерживать 2) отсрочивать, откладывать, переносить 3) передвигать назад (стрелки часов) 4) возвращаться (в гавань, к берегу) 5) стоить, обходиться
pay back отплатить, отомстить
drive back отбросить (противника) ; заставить отступить
send back отсылать назад
shout back - закричать в ответ
ps вообще, слагол с послелогом (out, in, back etc.) - это очень-очень тяжелый случай...
1 отослать что-то назад
3 отвезти кого-нибудь обратно
4 отправить что-нибудь обратно

вроде так
извиняюсь что не все...
1-что-нибудь положить обратно
2 платить кое-что
3 отвезти кого-то
4-что-нибудь отправить обратно
5 ?
1 put something back - поставить на место
2 pay something back - отплатить, возвращать
3 drive someone back - отвезти кого-то обратно
4 send something back - отсылать назад, отправлять обратно
5 shout back - кричать в ответ