Помогите перевести небольшой отрывок с русского на английский (см. в пояснения к вопросу)

Don't panic. During the first few days, or maybe even weeks, of school you will likely feel lost (или confused) or stressed out. Everything around you looks unfamiliar, there are crowds of people and nobody gives a damn about you (если более мягче, то nobody cares about you). Such feelings, however unpleasant they might seem, are perfectly normal and go hand-in-hand with the process of adaptation to the new environment and will soon disappear. Остальное я переводила в другом вопросе..

Not lost. In the first days and even weeks of studies you will feel confusion certainly, and even depression — all around unknown, to the people darkness, to you it is nobody put. It is the unpleasant, but quite normal state, related to adaptation to the new situation, which will pass very soon. But while you are badly oriented in khitrospleteniyakh of corridors and numeration of audiences, take to itself for a rule to go out from home (or dormitories) minutes on 10 – 15 Not lost. In the first days and even weeks of studies you will feel confusion certainly, and even depression — all around unknown, to the people darkness, to you it is nobody put. It is the unpleasant, but quite normal state, related to adaptation to the new situation, which will pass very soon. But while you are badly oriented in khitrospleteniyakh of corridors and numeration of audiences, take to itself for a rule to go out from home (or dormitories) minutes on 10 – 15 before, than that is required by time on a road in ...