Гуманитарные науки

Помогите перевести текст с английского на русский.

But a Frenchman, William of Normandy, didn't like this. "Edward wanted me to be king alter him!" he said. "I came to London last year, and he asked me then! Harold Godwinsson was there!" So William went to England his soldiers to fight Harold.
At the same time, Harold's brother Tosting was in Norway. Tosting didn't like his brother; he wanted King Harald of Norway to be king of England. So Harald of Norway and Tosting came to the north of England with their ships and soldiers, too.
Harald and Tosting got to England first, before William. Harald of Norway a very big man, nearly 2 metres tall, but Harald Godwinsson wasn't afraid. "I'm going to give him 2 metres of England, that's all,he said." "Two metres of England for a dead Norwegian."

The English met the Norwegians at Stamford Bridge over the river, to stop the English soldiers. But then some English soldiers killed him from a ship under the bridge.

Alter that the English killed Harald of Norway too, so he got his two metres of England.
Later that day, a man on a tired horse came to Harald Godwinsson. "Sir, William of Normandy is in England!" he said. "He has thousands of soldiers with him!"
So, in one week, Harald Godwinsson and his men walked to the south of England. They were very tired. They waited on a hill, and William's men came up the hill to fight them. William's soldiers killed Harald Godwinsson, so then William was king of England.
ИП
Илья Пономарёв
1 808
Но французу, Уильяму Нормандии, не нравилось это. "Эдвард хотел, чтобы я был королем, изменяют его! " он сказал. "Я приехал в Лондон в прошлом году, и он спросил меня тогда! Гарольд Годвинссон был там! " Таким образом Уильям пошел в Англию свои солдаты, чтобы бороться с Гарольдом.
В то же самое время, брат Гарольда Тостинг был в Норвегии. Тостингу не нравился его брат; он хотел, чтобы Король Харальд Норвегии был королем Англии. Таким образом Харальд Норвегии и Тостинг приехали на север Англии с их судами и солдатами, также.
Харальд и Тостинг добрались до Англии сначала, перед Уильямом. Харальд Норвегии очень большой человек, почти 2 метра высотой, но Харальд Годвинсзон, не боялся. "Я собираюсь дать ему 2 метра Англии, это - все, сказал он. " "Два метра Англии для мертвого норвежца. "

Англичане встретили Норвежцев в Стамфордском Мосте по реке, чтобы остановить английских солдат. Но тогда некоторые английские солдаты убили его от судна под мостом.

Измените это английский убитый Харальд Норвегии также, таким образом он получил свои два метра Англии.
Позже в тот день, человек на усталой лошади приехал к Харальду Годвинсзону. "Сэр, Уильям Нормандии находится в Англии! " он сказал. "У него есть тысячи солдат с ним! "
Так, через одну неделю Харальд Годвинсзон и его мужчины шли на юг Англии. Они очень устали. Они ждали на холме, и мужчины Уильяма подходили холм, чтобы бороться с ними. Солдаты Уильяма убили Харальда Годвинсзона, таким образом Уильям был королем Англии.

---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™
http://www.promt.ru
АН
Александр Нестёркин
1 855
Лучший ответ
Перевод: английский > русский
переводBut француза, Уильям Нормандии, это не понравилось. Эдвард хотел, чтобы быть царем изменить его! " сказал он. "Я пришел в Лондоне в прошлом году, и он спросил меня! Гарольд Godwinsson там была! " Таким Уильям отправился в Англию своих солдат для борьбы Гарольд.
В то же время, брат Tosting Гарольд был в Норвегии. Tosting не похож на своего брата, он хотел, король Норвегии Харальд быть королем Англии. Такие Норвегии Харальд и Tosting пришли к северу от Англии со своих кораблей и солдаты тоже.
Харальд и Tosting получил в Англию, во-первых, прежде чем Уильям. Харальд Норвегии очень большой человек, почти 2 метра высотой, но Харальд Godwinsson не боялся. "Я собираюсь дать ему 2 метра Англии, вот и все, сказал он. " "Два метра Англии для мертвых норвежский".

Английский встретились с норвежцами на "Стэмфорд Бридж через реку, чтобы остановить Английский солдат. Но потом некоторые английские солдаты убили его из корабля под мостом.

Альтер, что английский убили Норвегии Харальд тоже, так что он получил два метра Англии.
В тот же день, человек на лошади устали пришли к Харальд Godwinsson. Сэр Уильям Нормандии в Англию! сказал он. "Он тысячи солдат с ним!
Таким образом, в течение одной недели, Харальд Godwinsson и люди его шли на юге Англии. Они очень устали. Они ждали, на холме, и мужчины Уильяма пришли на гору, чтобы с ними бороться. Уильям солдаты убили Харальд Godwinsson, так вот Уильям был король Англии.

Переводчик на странице Гугла, рекомендую.
А:
Алека!!!!!)) :dd
5 559
Но француз, Уильям Нормандии, это не понравилось. Эдвард хотел, чтобы быть царем изменить его! " сказал он. "Я пришел в Лондоне в прошлом году, и он спросил меня! Гарольд Godwinsson там была! " Таким Уильям отправился в Англию своих солдат для борьбы Гарольд.
В то же время, брат Tosting Гарольд был в Норвегии. Tosting не похож на своего брата, он хотел, король Норвегии Харальд быть королем Англии. Такие Норвегии Харальд и Tosting пришли к северу от Англии со своих кораблей и солдаты тоже.
Харальд и Tosting получил в Англию, во-первых, прежде чем Уильям. Харальд Норвегии очень большой человек, почти 2 метра высотой, но Харальд Godwinsson не боялся. "Я собираюсь дать ему 2 метра Англии, вот и все, сказал он. " "Два метра Англии для мертвых норвежский".

Английский встретились с норвежцами на "Стэмфорд Бридж через реку, чтобы остановить Английский солдат. Но потом некоторые английские солдаты убили его из корабля под мостом.

Альтер, что английский убили Норвегии Харальд тоже, так что он получил два метра Англии.
В тот же день, человек на лошади устали пришли к Харальд Godwinsson. Сэр Уильям Нормандии в Англию! сказал он. "Он тысячи солдат с ним!
Таким образом, в течение одной недели, Харальд Godwinsson и люди его шли на юге Англии. Они очень устали. Они ждали, на холме, и мужчины Уильяма пришли на гору, чтобы с ними бороться. Уильям солдаты убили Харальд Godwinsson, так вот Уильям был король Англии.
ВЕ
Владимир Ертикеев
3 878

Похожие вопросы