Гуманитарные науки
переведите текст по английскому языку!!!!)))))))))(внутри текст)
VII. Переведите следующие предложения, обращая внимание на пассивные конструкции, характерные для английского языка. 1. The luggage has been brought in. It will be attented to by the porter. 2. The director told them the contract had been gone through. 3. The terms of the contract are often referred to. 4. The declaration was filled in a few minutes ago. VIII. Переведите следующие предложения, содержащие конструкцию the Complex Object. 1. We would like your company to deliver the goods promptly. 2. Our manager expected them to inform us of the contract terms. 3. I’ve seen the secretary come into the office some minutes ago. 4. They heard the engineers discuss the performance of the machine. 5. He wanted us to do the sights of London. IX. Переведите следующие предложения, обращая внимание на специфику перевода Participle II. 1. The price of compressors quoted by the firm is very high. 2. I believe the machine-tools advertised by Brown & Bon will be in great demand on the market. 3. The defects found by the inspectors are to be eliminated as soon as possible. 4. The required samples will be sent tomorrow. 5. The goods offered by the firm are of high quality. 6. We are satisfied with the transaction concluded between our firms. X. Прочитайте и переведите данный ниже отрывок, обратите внимание на перевод Participle I и Participle II. The effects of information technology have penetrated to virtually every area of Dutch society. This has given rise to a rapidly expanding computer service sector, alongside the existing micro-electronics industry. The software houses form an important part of the computer service sector. An increasing number of them are producing software which can also be used internationally. The Dutch electronics industry is in a position to supply everything needed for office automation. XI. Прочитайте и переведите текст. PRICING All products and all services have prices. The price depends on different things such as credit terms, delivery, trade-in-allowance, guarantees, quality and other forms of service. It's hardly possible to determine such a price which can produce the biggest profit during a long period of time. The price may be too high to produce a large volume or too low to cover costs. No other area of marketing operations has been a subject to bad practice. Many businesses persue unsound price policies for long periods of time and are not aware about it. Prices can be determined in different ways. For example, the prices of meat, cotton and other agricultural prices can be decided in large central market where forces of supply and demand exist. This is pure price competition. The prices on industrial products (iron,steel, etc.) are usually decided by large companies. As a rule the amount and price of goods sold to large number of buyers is controlled by a few competing sellers. Prices also can be set by the government, usually for different public services - railroads, electricity, manufactured gas, bus services, etc. If demand increases, prices rise, profits expand and new investment is attracted. But other factors may be involved as well. Prices are related to each other in different ways. Ultimately, everything is related in price, since the consumer can buy and must pay for everything out of a particular, limited amount of money. XII. Задайте 5 вопросов к тексту (общий, специальный, альтернативный, разделительный, вопрос к подлежащему)
Это - предложение работы? Тогда пишите на мэйл.
это ответ от другого вопроса - последнего Твоего. Там не поместилось =)
V. Раскройте скобки, употребив нужное по смыслу время.
Smith and Co., Ltd. were recommended to us as makers of computers. We were told that they have been producing various types of these machines for a few years and all the firms who bought computers from them were satisfied with the design and the efficiency. As we were going to buy a few computers for our clients in Samara we got in touch with Smith and Co., Ltd. Soon we received all the publications concerning the machines produced by them.
At our request the firm made us an offer for two models of computers: model AB-25 and model BC-20. The machines were offered at the price of $ … and $ … per unit respectively. The price quoted CIF Russian port. Payment was to be made by an irrevocable Letter of Credit. The Letter of Credit was to be open for the full value of the goods intended for shipment. With the letter the firm enclosed a list of firms to whom they already delivered their machines for the last two years. On the whole the offer looked good to us. But as we did not do any business with the firm before we requested them to extend their guarantee period to three or four months. We also asked them to change the delivery dates.
VI. Раскройте скобки, употребляя эквиваленты модальных глаголов в соответствующем времени.
1. I couldn`t meet my friend, because I had to finish my report. 2. I live near the place of my work so I don’t have to go to the office by crowded buses. 3. The secretary said the manager was able to receive Mr. Black only in the afternoon. 4. Lavrov went to Great Britain last week because he had to sign a contract there. 5. He will not be able to take part deliveries. 6. Do you have to clarify some matters with the customers? 7. The clerk said the plane was to ar
V. Раскройте скобки, употребив нужное по смыслу время.
Smith and Co., Ltd. were recommended to us as makers of computers. We were told that they have been producing various types of these machines for a few years and all the firms who bought computers from them were satisfied with the design and the efficiency. As we were going to buy a few computers for our clients in Samara we got in touch with Smith and Co., Ltd. Soon we received all the publications concerning the machines produced by them.
At our request the firm made us an offer for two models of computers: model AB-25 and model BC-20. The machines were offered at the price of $ … and $ … per unit respectively. The price quoted CIF Russian port. Payment was to be made by an irrevocable Letter of Credit. The Letter of Credit was to be open for the full value of the goods intended for shipment. With the letter the firm enclosed a list of firms to whom they already delivered their machines for the last two years. On the whole the offer looked good to us. But as we did not do any business with the firm before we requested them to extend their guarantee period to three or four months. We also asked them to change the delivery dates.
VI. Раскройте скобки, употребляя эквиваленты модальных глаголов в соответствующем времени.
1. I couldn`t meet my friend, because I had to finish my report. 2. I live near the place of my work so I don’t have to go to the office by crowded buses. 3. The secretary said the manager was able to receive Mr. Black only in the afternoon. 4. Lavrov went to Great Britain last week because he had to sign a contract there. 5. He will not be able to take part deliveries. 6. Do you have to clarify some matters with the customers? 7. The clerk said the plane was to ar
Похожие вопросы
- Помогите правильно перевести текст с английского языка
- Переведите текст на немецкий язык, пожалуйста.
- Перевести текст с английского на русский. (только вот, пожалуйста, без всяких промтов)
- Помогите,пожалуйста перевести предложения на английский язык!
- помогите перевести текст на английский
- Вы можете перевести текст на английский?
- Хочу знать английский. Будет ли толк, если я для начала начну учить песни, стихи и тексты на английском языке?
- Помогите пожалуйста перевести текст по английскому, он небольшой.
- Помогите перевести текст по английскому!
- Помогите пожалуйста перевести текст по английскому на русский! Пожалуйста!