Кто придумал название ,,Золотая орда", сами монголы правители или русские историки?

Впервые словосочетание «Золотая Орда» было употреблено в 1566 году в историко-публицистическом сочинении Московского государства «Казанская история», в форме «Златая Орда» и «Великая Златая Орда», когда самого государства уже не существовало. До этого времени во всех русских источниках слово «Орда» использовалось без прилагательного «Золотая».
Происхождение эпитета связано с ханской ставкой, а точнее, с богато украшенной золотом и дорогими материями парадной юртой хана.
С XIX века термин прочно закрепился в историографии и используется для обозначения Улуса Джучи в целом, либо (в зависимости от контекста) его западной части со столицей в Сарае.
В русских летописях слово «орда» обычно означало войско. Его употребление в качестве названия страны становится постоянным с рубежа XIII—XIV веков, до этого времени в качестве названия использовался термин «татары».

Папа Гонорий lll , наверно...
Эти на золото да Россию спокойно ведь не могут смотреть !
https://alexcrim.livejournal.com/2374622.html

Русские летописцыназывали владения Батыя "Татары". Или писали "К Батыю", "К Сартаку" и так далее, меняя лишь имена ханов.

Лишь в конце 13 века летописцы начинают применять к степному государству новое название - "Орда". А позже, - в во второй половине 16 века, - появляется название "Золотая Орда" и закрепляется на всю оставшуюся жизнь.

Первоначально словом "орда" называли юрту" или, точнее, "ханскую, парадную юрту". Со временем смысловое содержание расширилось, и у "орды" появилось значение "ставки", то есть резиденции верховного правителя. Что касается золотого цвета, то он с древнейших времён являлся эксклюзивным оттенком всех до единого монгольских ханов.

Это самая грандиозная мистификация в мире, истоки идут еще о времен правления папы Иннокентия 3. Нужна была Уния католиков с православными, но для этого нужно было свое ИГО крестоносцев перебросить на далекие народы, сделать их "стрелочниками", про свои завоевания монголы были "ни сном ни духом"...пока им не сказали. Кстати, до сих пор в Чехии есть "Золотой орден" крестоносцев, правда уже чисто символически, все ИГО шло то с Запада, с Татр, но этого никто и в упор не желает видеть....хотя бы летописи почитали, где там в описании монголы или на картинках их лица? Недаром там так и написано "пришли на Русь народы неизвестные, откуда пришли, как выглядели, на каком языке разговаривали и КУДА ПОТОМ ПОДЕВАЛИСЯ мы не ведаем, но слышали мы...." и это первоисточники?

Ибн Баттута придумал

Это неточный вариант перевода "Ак урда".
Можно перевести и как Золотая.
Но в синхронных источниках, например, в арабских, оно передано точнее "Высокая".
В булгарских - как "Белая".
В монгольской системе использовалось наименование по правителю нынешнему или предыдущему: "Улус Джучи".
-
Чтобы всё это понять, нужно знать общую систему кодирования значения у тюрков и китайцев. Использовалась жёсткая связка цвета и положения. Отсюда "чёрные" (южные) татары, "жёлтый округ" (центральный), Голубая Орда (Казахстан) итд.

Историки, Дмитрий донской сравнял из с землёй

Вообще, Золотой ордой Улуч Джучи в письмах Древней Руси никто не называет. Предполагаю, что это название уже дал кто-то из русских историков. Например, Карамзин.