Гуманитарные науки

Попасть впросак как это?

Попасть впросак.

Это выражение употреблялось в речи кустарей, которые ручным способом выделывали верёвки, канаты. Приспособление для изготовления верёвок называлось просаком. Оно представляло собой прядильный стан с туго натянутыми жгутами. Вращающееся колесо перекручивало их. По недосмотру или неосторожности работающих эти жгуты могли захватить край одежды или волосы человека. Это нередко приводило к несчастным случаям.

Выражение означало «быть захваченным жгутами прядильного станка» . Теперь в разговорной речи употребляется в переносном значении: попасть впросак по своей оплошности или недосмотру в неудобное или неприятное положение.

Выражение попасть впросак, где наречие впросак образовано из сочетания существительного с предлогом, что традиционно для русских наречий, утратило прямое значение и теперь стало употребляться только в переносном, то есть обрело статус фразеологизма.
В. И. Даль поясняет: "Просак - пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бечевка.. ; если попадешь туда концом одежды, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого и поговорка" . Раньше встречались и сочетания будешь в просаке, попался в преизрядный просак.

"анатомический" просак, да ещё с двумя "с" типичный новодел.
Возможно, на одном из сленгов или жаргонов (либо просторечий) слово "просак" и имеет неприличное значение.
ИК
Иван Коробенко
59 558
Лучший ответ
Опростоволоситься -значит....
А. A.
А. A.
23 269
В наше время быть понятым значит попасть впросак.
Оказаться в неловком положении, опростоволоситься.
Интимное местечко у девушек
Юлия Vip
Юлия Vip
2 921