Хакуна мотата! Смысл фразы так прост?)))

У кого ХАКУНА, у кого МАТАТА!
В этом раздвоеньи жизнь не виновата.
На пределе нервы, натянутые струны,
Вот тогда мы просто говорим - х.. акуна!
А когда навалом денег до зарплаты,
То конечно это полная матата!
Очень редко вместе матата и хакуна,
Оттого и воем ночью полнолунной!

Все гениальное - просто!

в нем много заложено.. но звучит по русски постыдно... на мой взгляд...

щас закусим и поймаем смысл!!!

не будет проблем-это здорово

кайфово!!!

Перевод ненужен совсем ,,кому надо тот поймёт...

"Не парься - будь счастлив" .

Держи хвост трубой)))))))) обожаю этот мультик))))))))))))))))

конечно нет проблем!

Кабанчег оттопыриваеца !

На практике осмыслим.

Модема-модема, чyкча почтy хочет!

Переводится "жить без проблем"

)))))"Хакуна матата-веселись в полный рост, забудь заботы и держи трубой хвост... вот и весь секрет, как жить 100 лет.... "

Херула Мотала, тоже просто но этого нет, почему то?:)))

это тинейджеры!

кайф в двоем.

Чёт я только энту ПРОСТОТУ никак уразуметь не могу... .

неразлучные по жизни!))))))))))))))))

-Девушка, скучаете?
- Не настолько.. .
вот тебе и вся хакуна не мотата

Мне бы зти проблемы, и никаких проблем.

Да уж проще простого....)))

Проще некуда, глянь на мою авку и всё ясно та и хакуна и мотата ; )))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Смеется суслик в неуютной норке.
На спинку опрокинулся жучок.
Хохочет ёжик, носится по горке,
Совсем с катушек съехал дурачок!
Летают птички странными кругами,
И ржет кобылка с пенкой изо рта.
Сороконожка дрыгает ногами.
От смеха слёзки льются у крота.
Ржут белочки и падают с деревьев.
Сова забавно ухает в дупле.
Хохочет грач до выпаденья перьев.
И мушка со сверчком навеселе.
Кузнечики смеются в травке где-то,
Мышонок, змейка, ящерка и тля.. .
Стояло жаркое, засушливое лето.
Горели КОНОПЛЯНЫЯ поля...!

А что тут не понятного? У Хакуны есть матата!

Эт кода много друзей!

Весь смысл в том, что нет никакого смысла...

Хакуна мотата, в смысле ноль проблееем! )))

Жизнь без проблем.... Да так не бывает)))))))

Ноу проблем.

держи хвост пистолетом)))

Смотри чаще мульты и вникнешь

Львиную часть проблем мы создаем себе сами!

хакамада

всё будет хорошо

жизнь без забот!

Даааааааааааа !!!

Да куда уж проще то

одн одело хакуна матата на гавайах или сейшелах.. . а попробуй такое смастерить в средней полосе?

Хорошооооооооо....

И у нас без проблем!

почти тоже самое) )

Проще не бывает))

забудь заботы - веселись в полный рост

"Все до лампочки! " :)

воистину так!)

всегда быть весёлой и ни когда не унывать то есть жить без забот!

дааааааааааааа
особенно глядя на картинку)))