Поэтом можешь ты не быть, а стихи к 8 МАрта сочинить обязан, Вы согласны со мной Девочки ?

Стихи изволите? Ну, что же!
Хотя вопрос был адресован -
Не нам, а женщинам, но, всё же,
Я, в женский праздник, очарован
Весенней общей эйфорией
Не мог остаться безучастным -
Стихи - для женщин! Вам - любимым!
Мой перевод стихов прекрасных!...)) )
*****
"ПРИЗНАНИЕ"
Ованес Туманян

Скромность – дар –
Ниспослан свыше,
Украшает он тебя…
Лишь шепни мне – я услышу,
Внемлю, трепетно любя!
Не могу найти причины,
Нежной грусти и тоски:
Целого две половины –
Мы с тобою так близки!
Как я жил – глупец, невежда,
Столько зим и столько лет,
Без тебя – моя надежда,
Подарившая рассвет!
Влажных глаз твоих бездонность –
Сколько тайн подвластно ей!
Губ пленительная томность,
И крутой изгиб бровей,
Шелк волос и стройность стана,
Взлет испуганных ресниц,
Вспоминая непрестанно,
Восхищенью – нет границ!
Отчего же ты в смятеньи,
Что с тобою, милый друг?
Безотчетное волненье,
Поселилось в сердце вдруг:
Может, я – всему причина?
Чувствам пылким веры нет?
Ах, беда! Беда – кручина!
Вновь молчание в ответ!
Знай, что преданнее брата,
Строгого отца сильней,
Жизнь моя! Очей отрада!
Я люблю тебя – поверь!
Море счастья, бездну горя –
Все готов с тобой делить!
Отпусти слова на волю:
Сердце мне прошу открыть! …

Скромность – дар –
Ниспослан свыше,
Украшает он тебя…
Лишь шепни мне – я услышу,
Внемлю, трепетно любя!.. .

(авторизованный перевод с армянского)

Красивых слов, приятных снов
Цветов, цветов, еще цветов…
Вниманья близких и родных
ДА, украшений золотых
Шикарных фраз, горящих глаз
Цветов еще, еще не раз
Мужчин, чтоб рядом кто-то был
Не просто был, а чтоб любил
Шикарных дней, про ночь молчу…
Чего еще сказать хочу?
Звезды на небе, самой яркой
Веселых праздников, подарков
Чтобы сбывались все мечты…
Цветы, цветы, опять цветы
Погоды солнечной, весенней
Чтоб поднималось настроенье
И повториться здесь не грех
Весны, Любви, Цветов для всех!! !

Звучать стихов так будет много
В сей праздник ...тостов и речей!
Всё "прозой" кончится в итоге ...
Понять бы только праздник чей!

Конечно, и к стишкам еще бы норковую шубку

7 марта пролетаетает, а я весь день "кропаю "стих. Но нимфы рядом не летают, и вдохновенье не купить... Придется мне 8 марта жене "Феррари "подарить!!!