Юмор

Юморяне!!! Армянской фамилии Туманян у грузин соответствует Туманишвили, у русских Туманов ...Вопрос знатокам внутри...

Какая русская фамилия соответствует армянской Ананян и грузинской Ананидзе, если фамилиям Иванян и Иванидзе соответствует русская Иванов ?
Ильдар Гарипов
Ильдар Гарипов
69 793
Фамилии еврейские, грузинские, армянские-
Пытаются подделать под истинно славянские!
Пусть Аничковым будет армянский Ананян,
В Петровы пусть запишется придурок Петросян,

И Моисей (ев) водки Сусанину нальёт -
Какой гостеприимный россЕйский наш народ!!!
TI
Terra Incognita
51 383
Лучший ответ
Здравствуй, Юрий!
Ты, действительно, ТАК ДУМАЕШЬ?)) )

Что знаю я, не будучи знатоком.
Суффикс "швили" в грузинских фамилиях - признак знатного происхождения.

Русской фамилии Иванов соответствует армянская Аванесян (еще правильнее - Ованесян) , что дословно переводится как "потомок Ованеса", а Ованес - это армянская транскрипция иудейского Иоанна (русского Ивана)

Про этимологию (происохождение и толкование) фамилии Туманян - рассказывать долго - но, поверь, ничего общего с "туманом" она не имеет.
А, вот, стихи Ованеса Туманяна - с удовольствием, приведу:

Армянское горе - безбрежное море,
Пучина огромная вод;
На этом огромном и черном просторе
Душа моя скорбно плывет.
Встает на дыбы иногда разъяренно
И ищет, где брег голубой,
Спускается вглубь иногда утомленно,
В бездонный глубокий покой.
Но дна не достигнет она в этом море
И брега вовек не найдет.. .
Армянское горе! В тебе, словно в море,
Душа моя с болью живёт.. .

(Перевод В. Брюсова)
Dilshod Kurbonov
Dilshod Kurbonov
61 183
Ильдар Гарипов Привет !!!Карен, я тебя умоляю !!!Могу ли я действительно так думать, если я знаю даже почему у армян есть Акопов, а есть Акопян ?!!
Знаешь что такое "писать от балды" ? это как раз про мой вопрос - он же на ЮМОРЕ !!!
А навеяло мне этот вопрос то, что один игрок московского Спартака стесняется своей фамилии и просит дикторов называть его просто - Жано !!!
Ильдар Гарипов Да, Карен. забыл написать... Фамилии на "-швили" как правило принадлежат людям с не вполне картвельскими (истинно грузинскими) корнями. Этот суффикс происходит от грузинского слова "сын" , т.е. принадлежит родам смешанным ...
Людям ОЧЕНЬ знатного происхождения принадлежат фамилии на "-ани", "-они". Это очень древние по происхождению фамилии, и аналогичные есть у армян (на "-уни").
Ананьев, но это не то, о чём могут подумать некоторые.
Ильдар Гарипов "Некоторые" это те, которые не знают на какую букву слова фторник и фуфайка начинаются ?!!
Дунькан...
__
_Сергей _
68 420
Ананин....
Армянской фамилии Ананян соответствует русская Ананьев, а грузинской Ананидзе с некоторых пор только Сцакашвили соответствует ...
Василий Асеев
Василий Асеев
26 316
Очень красивая русская фамилия - Индивидуалистов !
Khalil Khalilov
Khalil Khalilov
16 661
Некрасивая ...
Анархист!