Допустим я гуляю по Парижу... Что интересного увижу?

Ответ мой утонул в пучине интернета... .
(Пишу второй.... )
Но! Разве остоновит меня это?? ?
Да! Не прошел мой стих!
Но сколько в нем Души? !
Порыв мой не затих,
А с ним: "Дерзай! Пиши! "
Да к дьвалам все сожеленья!
Париж - любимый город! Без сомненья!! !
Ну, не смогла я повторить слова,
Которые ...едва-едва-едва... .
Я собирала и корпела... .
Искала ролики.. Нашла!! !
Но! не сумела.. . в оригинале передать. .
И ЭТОТ стих мне больше негде взять...: (((

Но есть! Есть Музыка! - а в ней есть и слова.. .
От них заходит кругом голова... .



Абсолютно фривольное переложение текста.... Т. е. - всего лишь в созвучии ритма и чувств и мелодии.... и не более:)))))))) )
Это НЕ ПЕРЕВОД текста, это просто МОЁ слышание его... .

О, Париж! Ты всегда невозможно, совсем невозможно красив!
О, Париж! Молод ты и кончно, конечно, конечно - спесив!
О, Париж! Покорил ты меня... не пойму.... Почему? Почему?
О, Париж! Я подвластна тебе! Лишь тебе, лишь тебе одному!

Я на улочках, в скверах твоих, площедях,
Я живу! Я живу! Я живу! Я живу и не ведаю страх!

Мой Париж! Не возможно тебя заменить ни кому, ни за что!
Мой Париж! Я сейчас пролетаю в красивом открытом автО!
Мой Париж! Преломляшь ты линзы времен, катаклизмов, погод,
Мой Париж! Ты живешь! Ты не зыблем, Ты вечен- не знешь невзгод!

Я на улочках, в скверах твоих, площедях,
Я живу! Я живу! Я живу! Я живу и не ведаю страх!

О, Париж! Твоих красок осенних шуршит под ногами листва,
О, Париж! Здесь от запахов и красоты я жива лишь едва.
О, Париж! Ля-Конкорд, Нотр-Дам, Сен-Женевьев-Дебуа.
О, Париж! Ля-Рошель, де"Тревиль, Тюэльри - как кружит голова!

Я на улочках, в скверах твоих, площедях,
Я живу! Я живу! Я живу! Я живу и не ведаю страх!

Мой Париж! Только мне незнакомый, ты близкий и очень знаком.
Мой Париж! И вот здесь! И вот здесь затаилась История за углом,
Мой Париж! Есть места покрасивей и ярче, призывней чем ты.
Мой Париж! Только Ты - воплощение детской фантазии и мечты. .

Я на улочках, в скверах твоих, площедях,
Я живу! Я живу! Я живу! Я живу и не ведаю страх!

Если будете гулять неподалёку от Ла-Манша, то на другом берегу, если не будет там тумана, увидите Тауер и Биг Бен)))

Мормартри потихоньку в винный погребок)

Раз уж ты в Парижу, так Лувр посети!!!!

Кому-то что-то лижет...

не допустим.. . спи иди. ! = )

Парижан. Они такие грамотные - все по французски говорят.

Как фанера над тобой пролетит.

Ну, если на Эфелеву башню там забраться, то глазами можно по всему Парижу прогуляться. ;-)

В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке...

мавпу рыжу