"Как много лет во мне любовь спала?"

Долго. Целых "Сто лет Одиночества"!
А потом - вот это:
Перевод с русского - Сашеньке от мамы. Поётся на одном дыхании.

Слова Р. Рождественского
Музыка Р. Паулса

1. How deeply love was sleeping ’in my heart!
This word to me had really never any meaning,
But love was waiting deep inside till hit me smart, —
It woke at once and then its eyes were clearly seeing (I woke… my eyes)

2. And since not me, but love’s been singing light // right,
And voice of love is heard as echo [I:KOU] to all /a/ lover(s),
Love happened just like morning happens after night,
It cries and laughs inside my heart /1.with all its power(s)/ 2. like April shower(s)/

REFRAIN:

And all the planet has been opened just so wide,
And like the sun, this joy will never have been frozen,
And you will not escape this flaming from inside,
No where to hide, no where to rush, ’cause love will reach you close … /Аnd...
(*модуляция для гитары)

(Repeat # 2)

1. How long my love was sleeping ’in my soul!
This word to me had hardly ever any meaning,
But love was hiding deep inside, then made me whole, —
It woke at once and then its eyes were clearly seeing (I woke… my eyes)

REFRAIN:

And all the planet has been opened just so wide,
And like the sun, this joy will never have been frozen,
And you will not escape this flaming from inside,
No where to hide, no where to rush, ’cause love will **pick you, chosen

8pick and choose – idiom = choose and catch

Tatiana Levina after Robert Ro*destvensky, SAMIZDAТ
Love's Happened = Любовь настала

Дрыхла ..ПОКА)))))))

И наконец, она к весне проснулась!

... очухалась

ответ в паспорте, минус первые 14-15 )))

чо снилось то ?

здорово.... ощутить эти тонкие звуки.... души

Где ж ты раньше был, целовался с кем? Мой единственный где же ты БЫЛ ?..

пока Евгений не пробудил

Встала... видит- проспала... и к другой, кряхтя, ушла...

свернулась клубочком и спала)))))))))

Не торопятся нынче принцы искать спящих- красавиц)

Опоздала... я уже женат)))

Раздевайтесь - щас проверим и узнаем.

вам это чувство ничего не говорило)

Женщины понимают, что они должны соизмерять свое сопротивление со степенью праздности любовника. Клод Адриан Гельвеций
Любовники, таясь, не станут Заглядывать в прохладный мрак. Сказать, зачем цветы не вянут, Зачем источник не иссяк? '' — Там, там, глубоко, под корнями Лежат страдания мои. Питая вечными слезами, Офелия, цветы твои! Александр Блок 1898

да, я тоже проспал эпоху, но с какими женщинами... и геде я не спал только... в президиуме 27 съезда КПСС, на съезде единороссов... мутирую

Как много лет во мне любовь спала,
Мне это слово ни о чем не говорило,
Любовь таилась в глубине, она ждала,
И вот проснулась и глаза свои открыла.
Теперь пою не я - любовь поет,
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает,
Она одна во мне и плачет, и смеется.