Хто МенЯ ЗаЮморить???

я тоже хочу.. .

В тот вечер они любили друг друга за пределами города в набитом соломой
кузове пикапа. Одежда их лежала поблизости, на берегу мутного пруда, который
был вырыт городскими мальчиками, попросту расширившими одну из оросительных
канав и сделавшими запруду. До них доносились журчание воды, переливавшейся
через самодельную дамбу, и серенады лягушек, перекликавшихся друг с другом с
разных берегов. Тополь сыпал пух на их обнаженные тела, покрывая их словно
теплым снегом.
Вот он, колокол Хэнка; теперь уже совсем отчетливо, ясно.. .
Пикап принадлежал дяде девушки. Она взяла его, чтобы ехать в кино в
Пуэбло, но по дороге заехала в бар, где ее дожидался Хэнк. Он последовал за
ней в поля на своем мотоцикле. И теперь, лежа в благоуханном сене рядом с
ней, ощущая звездный свет на своем голом животе, он спросил ее: откуда она?
чем занимается? что любит? По собственному опыту он знал, что женщинам
нравятся такие беседы, они для них что-то вроде вознаграждения; и он всегда
выполнял свой долг, проявляя при этом довольно вялый интерес.
-- Послушай, --зевнул он, --расскажи мне о себе.
-- В этом нет никакой необходимости, --спокойно ответила девушка.
Хэнк подождал немного. Девушка начала напевать какую-то простую
мелодию, а он лежал, недоумевая, неужели она настолько прозорлива, насколько
это явствовало из ее заявления; и решил, что вряд ли.
-- Нет. Послушай, дорогая, я серьезно. Расскажи мне.. . ну, что ты
хочешь от жизни.
-- Что я хочу? --Похоже, это ее рассмешило. --Неужели тебе это
действительно надо? То есть, правда, к чему это? Так хорошо быть просто
мужчиной и женщиной, этого достаточно. --Она задумалась на мгновение. --
Вот послушай: как-то летом, когда мне было шестнадцать, моя тетя взяла меня
с собой в Меза-Верде, в индейское поселение. И там, когда устроили пляски,
один мальчик и я никак не могли оторвать глаз друг от друга. Так и смотрели
друг на друга. Индейцы были толстыми и старыми, и на самом деле мне было
совершенно неинтересно знать, кто такой птичий бог или солнечный бог, и
мальчику тоже. Мы оба были гораздо красивее, чем их танцы. Я помню, на мне
были джинсы и клетчатая рубашка; да, а волосы были заплетены в косички.
Мальчик был очень смуглым, наверно иностранец.. . таким смуглым, даже смуглее
индейцев. На нем были кожаные шорты -- такие носят альпинисты. Луна сияла. Я
сказала тете, что мне надо в уборную, поднялась на скалу и стала его ждать.
Мы занимались любовью прямо на камнях. И, знаешь, может, он действительно
был иностранцем. Мы не произнесли с ним ни слова.
Она повернулась к Хэнку, откинула волосы назад, и он увидел, как
отрешенно она улыбается.
-- Так что.. . неужели ты действительно хочешь знать, что мне нужно от
жизни?
-- Да, --медленно проговорил Хэнк, на этот раз уже вполне серьезно. --
Да, думаю, да.
Она снова легла на спину и сложила руки за голову.
-- Ну.. . естественно, я хочу, чтобы у меня был дом, и дети, и все
остальное, как у всех.. .
-- А что-нибудь как не у всех? Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется.. .

Я отстранилась. Но потом уже, \Что делаем, мы не соображали. \И думая, что станется со мною, \Я плакала и плакала, пока\Не стал секрет мой выходить наружу. Эдгар Ли Мастерс. Перевод И. Елагина ЭЛЬЗА ВЕРТМАН

Тебя как ?

Я могу тока заморать.. . (я тут шоколадку ела..., хочешь об тебя руки вытру...? ) Будешь весь в шоколаде...