что значит для англичан фраза"это была трёхсобачья ночь"? фри дог найт

австралийские аборигены холодные ночи проводят в землянках в обнимку с собаками динго; ночь, когда для обогрева требуются три собаки, считается особенно холодной

непогода

Нельзя понять тех людей которые каждое утро хомякают овсянку!

похоже друзья были в ударе !

Секас с пёсиками.. с тремя... УЖАС!!!!)))))))))))))

сказка огниво

Я в лодке, не считая 3 собак!!!

Дискотека70-ых по-американски))

три раза... по собачьи..)))))))

фиг догонишь
или СВОБОДУ НОЧНЫМ СОБАКАМ!!! !
а точнее НА ДИСКОТЕКАХ ЯНКИ так ВЫЛИ НА ЛУНУ В 70х

Three Dog Night — американская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году и исполнявшая мелодичный поп-рок с элементами ритм-энд-блюза, фанка, соул и глэм- рока.
.Three Dog Night It refers to being cold. Often when ranchers or cowboys were out on the range they would have to sleep with their dogs to keep warm. ..='это значит холодно.. часто, когда рейнждеры или ковбои были на работе им приходилось ложиться спать с собаками, чтобы согреться...

Это холодная ночь перед Рождеством, оленям нужна передышка, и Санта едет на собаках.

Хорошая фраза ...будет жить ! ))

Водкой нужно согреваться. Или рядом с женщиной.
Странные они, англичане...

Собаки на 3 голоса "воют на Луну" не давая заснуть....

жене много задолжал

....короче... ничего хорошего... прособачились до самого утра...

в переводе на русский-собачий холод

и-эх.. . а мне бы ...уан оф дыз найт.. . ну, вы меня поняли..

Статью за совершения сексуального насилия в отношении животных ещё не отменяли !!!

Это-же элементарно! По ночам они втроем жрут собачек-фри! Картофель-фри ночью вредно)))

Ночью собачатина с картофилем фри!!!

голодными были!!!

... как говорится - каждому своё....

собачья групповуха

Очень, так скажем, чувственная ночь)

Может бессонная, а, да

Я иногда тоже пытаюсь согреться в обнимку со своей таксой, но еще хочется к спине и в ноги)))) Красивая версия про трех собак!

чопорные англичане не могут греться с женщиной, вот и используют собак вместо грелок

Устал как три собаки.

наверное они любят по собачьи...

Типа, шпили-вили, но только не по-детски, если англичане говорят, то это всё очень серьёзно.

А это была трехсучья ночь или трехкобелиная?)

если переводить слово "фри" как свобода, то можно подобрать такой перевод: свободная собачья ночь, т. е. когда собаки имеют право делать все, что захотят))) ) А хотят они как и все мы с вами.... хлеба и зрелишь))))

Ну почему сразу трёхсобачья, может это означает Свободная собачья ночь