Несут вперёд три короля
пивные животы,
под ними дрогнула земля,
аж целые пласты!
А печень этих королей
вцепилась в горло бы.
Они не влезут ей-же ей,
в дубовые гробы!
А сколько оплеух от жён,
что это не смешно.
Вот до чего довёл их Джон
Ячменное зерно!
Юмор
Поэзия летнего пива... Чем славный Джон, боец лихой, разгневал сразу трех королей?
... Kim...

Dennis Reimer
Зато маршак аплодирует. И я вместе с ним. Спасибо, Оля!
Пиво не пью... С Джоном незнакома... Про королей не читаю... И вообще:
Я человек тяжелой судьбы и лёгкого поведения.
Родилась 22 августа 1964 г. втайне от родителей. По гороскопу Рысь. Плохо разбираюсь в музыке, любимый певец - Ленин. Хобби - косоглазие. В прошлой жизни была любимой лошадью любимого коня Будённого. Верю в смерть после жизни, в любовь после секса и в крем после бритья. Мое любимое занятие - игра в снежки на раздевание. Пять лет работала в консерватории имени Чайковского - клала кафель в классе саксофона. Образование: образовалась путем слияния яйцеклетки со сперматозоидом. Регулярно делаю две вещи: сплю с Брэдом Питтом и вру. Одеваюсь только в дорогих продуктовых магазинах. Накачала мышцы из Интернета, а в детстве упала с дерева и повредила себе смекалку. Но зато я белая ворона среди темных лошадок. А отношения с мужчинами не складываются в чемоданчик. Моя любимая еда - мезим. Еще увлекаюсь творчеством Николая Гумилёва и знаю около 80 рифм на слово Антон. Мой любимый фильм - клип Димы Билана “На берегу неба”.
Еще вопросы есть?
Я человек тяжелой судьбы и лёгкого поведения.
Родилась 22 августа 1964 г. втайне от родителей. По гороскопу Рысь. Плохо разбираюсь в музыке, любимый певец - Ленин. Хобби - косоглазие. В прошлой жизни была любимой лошадью любимого коня Будённого. Верю в смерть после жизни, в любовь после секса и в крем после бритья. Мое любимое занятие - игра в снежки на раздевание. Пять лет работала в консерватории имени Чайковского - клала кафель в классе саксофона. Образование: образовалась путем слияния яйцеклетки со сперматозоидом. Регулярно делаю две вещи: сплю с Брэдом Питтом и вру. Одеваюсь только в дорогих продуктовых магазинах. Накачала мышцы из Интернета, а в детстве упала с дерева и повредила себе смекалку. Но зато я белая ворона среди темных лошадок. А отношения с мужчинами не складываются в чемоданчик. Моя любимая еда - мезим. Еще увлекаюсь творчеством Николая Гумилёва и знаю около 80 рифм на слово Антон. Мой любимый фильм - клип Димы Билана “На берегу неба”.
Еще вопросы есть?
... Kim...
От души похохотал! Спасибо!
Иван Карпишин
жуть какая..я аж отрезвел....
Александр Мельников
Oooo, main got...!Ussusja... ;-)
да хрен там поймешь... золото вроде не попилили?
(ты про кино?)
(ты про кино?)
"При всём при том,
При всём при том,
При всём при том, при этом -
Маршак остался Маршаком,
А Роберт Бёрнс - поэтом".
Стихов про Джона перевод
Ещё один я знал -
Сравнить бы было хорошо,
Каков оригинал.. .
При всём при том,
При всём при том, при этом -
Маршак остался Маршаком,
А Роберт Бёрнс - поэтом".
Стихов про Джона перевод
Ещё один я знал -
Сравнить бы было хорошо,
Каков оригинал.. .
Dennis Reimer
Да, они оба великолепны - переводы Маршака и Багрицкого... Редкий случай, когда нельзя "вычислить", чей приоритетнее. Правда, Маршак чуть привычнее...
Доброго времени Вам, Братец Иванушка!
Доброго времени Вам, Братец Иванушка!
Елена Когалым
Не знаю, правда точно, оригинальный он или нет...
http://www.twirpx.com/topic/16/ .
http://www.twirpx.com/topic/16/ .
Похожие вопросы
- Как выбрать ,если люблю сразу трёх?)))))))
- Поклонимся великим тем годам, тем славным командирам и бойцам, и маршалам страны, и рядовым, поклонимся и мертвым и живым..
- а джон ленон наш?см вн
- предновогодний марафон "ЮМОР, КАК ДИТЯ ПРОЕКТА". Он пока еще малыш по возрасту.. . Славные добрые ЮМОРЯНЕ! Что вы +++>>>
- Почему пиво лучше женщины?
- Какую бы вы составили рекламу для глобального увеличения сбыта пива?
- ПОЧЕМУ ПИВО лучше мужчин? (см) :-))
- Кто знает почему пиво лучше девушек?!
- Кто убил Джона Кеннееди
- А может вдарим поэзией по безпричинно радостному летнему настроению? ++