Юмор
А как с итальянского переводится "конфесса"? Послушал песню Челентано "Конфесса" - шедевр! А о чем там поется, кто расск
Султанбек Аширбаев
85 431
О несчастной любви....
Признайся.. .
Ну, признайся, моя любимая,
Я уже ведь не твой единственный
Держишь в сердце твоем и прячешь
Ты роман незабываемый
И я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Ты не ешь уже.
Отчего, стала ты иною,
Отчего, ты уже не та
Отчего, не сказала раньше.. .
Кто не любит, не будет и любим.
То, что было, как наше благо
Стало нынче ознобом холода
Смех, улыбки и наши ужины -
Все теперь уж невосполнимое
Ведь я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Что ты не хочешь больше.
Отчего, стала ты иною,
Отчего, ты уже не та
Отчего, не сказала раньше.. .
Кто не любит, не будет и любим.
Как опустится вечер,
Воспоминание потихоньку исчезнет
И печаль, что лежит в моем сердце
Вскроет вакуум, что больше, чем море.
Он больше, чем море.
Отчего, не сказала раньше.. .
Кто не любит, не будет и любим.
То, что было любовью нашей
Стало нынче ознобом холода
Смех, улыбки и наши ужины
Сцены уже невосполнимые
Я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Что не ешь уже.
Отчего, не сказала раньше.. .
Кто не любит, не будет и любим.
Ну, признайся, моя любимая,
Я уже ведь не твой единственный
Держишь в сердце твоем и прячешь
Ты роман незабываемый
И я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Ты не ешь уже.
Отчего, стала ты иною,
Отчего, ты уже не та
Отчего, не сказала раньше.. .
Кто не любит, не будет и любим.
То, что было, как наше благо
Стало нынче ознобом холода
Смех, улыбки и наши ужины -
Все теперь уж невосполнимое
Ведь я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Что ты не хочешь больше.
Отчего, стала ты иною,
Отчего, ты уже не та
Отчего, не сказала раньше.. .
Кто не любит, не будет и любим.
Как опустится вечер,
Воспоминание потихоньку исчезнет
И печаль, что лежит в моем сердце
Вскроет вакуум, что больше, чем море.
Он больше, чем море.
Отчего, не сказала раньше.. .
Кто не любит, не будет и любим.
То, что было любовью нашей
Стало нынче ознобом холода
Смех, улыбки и наши ужины
Сцены уже невосполнимые
Я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Что не ешь уже.
Отчего, не сказала раньше.. .
Кто не любит, не будет и любим.
Руслан Ким
93 773
Султанбек Аширбаев
Это перевод? Красиво!
А, все-таки, что такое "конфесса"?
А, все-таки, что такое "конфесса"?
Похожие вопросы
- Моя хорошая знакомая спела песню на итальянском. Песня красивая, но я не понимаю по-итальянски) Переведёте? ) (внутри)
- О чем поется в песне, чё та не въеду? см. вн.-----\------
- Что будет если в столице Италии появится статуя величайшего Адриано Челентано с надписью:"Guarda! La Fontana di Trevi!!"
- "Не ходите девки замуж..." поётся в песне. Почему так категорично ?
- Почему в песне поётся ;"Голубая луна, голубая" ? Почему не фиолетовая ? Почему-голубая кровь? Голубая кость ?
- Про что поётся в песне со словами "она в минуту скверную мне службу служит верную" ?
- В песне поётся - "На речке, на речке, на том бережочке, грела Марусенька попу в песочке". А что ещё можно погреть?
- В песне поётся: "Дельфин и русалка не пара, не пара, не пара"! Как тогда русалки размножаются?
- В песне пелось: - Эх, хорошо в стране Советской жить! А вы помните хорошее?
- "не наступайте на горло моей песне" , а какая она ваша песня , дайте послушать или спойте?)))))
Что в сердце у тебя уже не я,
Не нужен нам слепой обман,
И подошел к концу уж наш роман.
В твоих мечтах я гость не званный,
И не горит былой любовью грудь,
А вкус печали горько-сладкий
Опять не даст сегодня мне уснуть.
Почему же жизнь порою так абсурдна?
Почему вдруг уходит любовь?
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.
Отчего теплые строки дней наших
Все покрылись холодною росой?
Отчего красота вечеров уходящих
Никогда уж не будет со мной?
В твоих мечтах я гость не званный,
И не горит былой любовью грудь,
А вкус печали горько-сладкий
Опять не даст сегодня мне уснуть.
Почему же жизнь порою так абсурдна?
Почему вдруг уходит любовь?
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.
Я знаю, вновь наступит вечер,
И все мечты исчезнут вскоре,
Не жду теперь я нашей встречи,
Лишь пустота на сердце глубже моря,
Глубже моря...
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.