Юмор
как объяснить иностранцу разницу между “Сделал“ и “НАделал“?
Носом натыкать...
Дай постоять в лепёшке КОРОВЫ.. Эт наделаНО_)))
Покажите на пальцах и не мучайтесь!
объяснять то зачем? сделать внушение и наделать ему на голову !! :-)
только с использованием практического примера.. .
но поймет сразу...
но поймет сразу...
Душа обычно просит того, что в голове просто не укладывается.
только....
..только--личным примером.
Сделал руками... Наделал, значит нагадил...
Не понять ему никогда )))
только личным примером однако
на английском просто - "maked" с улыбкой или "have done" с гримасой
А есть ещё "Уделал" и "Отделал"..:-))))
Наглядно показать )))
Можно ещё заделать, уделать, приделать - наш язык бесконечно богат !
Поживёт здесь, сам разберётся.
Дайте послушать эту песню, должен понять, что такое НАделал :
Интонацией
По возможности доходчиво, на примерах.
только на личном примере с жестами.
легко.... ПОМОГУТ всего два слова - GOOD & BAD ...ЭТО ИЗ ШКОЛЬНОГО КУРСА....
Показать, что НАДЕЛАЛА и что СДЕЛАТЬ, когда УБЕРЁШ это руками и как долго эти РУКИ надо потом мыть с мылом . Можно и без слов это показать, ПОЙМЁТ
А ещё ОБделался есть! Велик и могуч русский язык!
Показать ему надо, кучу говна наложить, а его заставить убрать-вот и будет так, что я наделал, а он сделал. Если умный, то поймёт разницу.
на примере суперджета и лады
Когда сделает-хвали... .
Когда наделает-врежь... .
Может так дойдет засранцу....
Когда наделает-врежь... .
Может так дойдет засранцу....
Скажите просто:
Что-то Сделав, не всегда выслушиваешь упрёки, получаешь по физиономии, платишь штраф или садишься в тюрьму.
Но когда что-то НАделал - НАдо сразу подумать, куда НАдо лыжи НАвострить...
Что-то Сделав, не всегда выслушиваешь упрёки, получаешь по физиономии, платишь штраф или садишься в тюрьму.
Но когда что-то НАделал - НАдо сразу подумать, куда НАдо лыжи НАвострить...
Наделал отождествить с понятием-Сделал но это плохо!!!
жестами и мимикой
Сделал-это совершил какое-то действие, а наделал- совершил несуразное, неразумное действие, последствия которого не в пользу совершившего это действие.
наделал-это не законно....
бляяя!! -где бляя?? -воооннн бляя!!! -оооо бляяя!! -попробуй объясни иностранцу...)))
наделал-имеет негативные последствия
Да, попробуйте мне объяснить!
Соплеменникам-бы суметь объяснить!!!!
смысл один, а пишется по разному
Похожие вопросы
- Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?
- Как объяснить иностранцу словосочетание "кранты пришли"?
- Как объяснить иностранцу, что для русского одна бутылка водки - нормально, две - много, а три - мало?
- Юморяне, а как вы объясните иностранцу значение исконно русского выражения "я от вас глаз оторвать не могу" ?
- Как объяснить иностранцу , что для русского одна бутылка водки – нормально , две – много , а три – мало ?
- Как объяснить иностранцу, что для русского одна бутылка водки – нормально, две – много, а три – мало?))
- Как объяснить иностранцу, что для русского одна бутылка водки, это - нормально, две- много, а три- мало ? ))))
- Как объяснить иностранцу?
- Я начинаю любить короняшку все больше и больше-какая то фигня, а сколько шухера наделала или сделала вид, что наделала
- Я иностранец, Вы можете мне объяснить, что такое... пьянка?