Если моя мама была учителем английского, значит какой-то чёрт попутал перекрёстки?

да чёрт с ним! но черта жалко ! :-)

Про черта

Я считал слонов и в нечет и в чет,
И все-таки я не уснул,
И тут явился ко мне мой черт,
И уселся верхом на стул.

И сказал мой черт:
— Ну, как, старина,
Ну, как же мы порешим?
Подпишем союз, и айда в стремена,
И еще чуток погрешим!

И ты можешь лгать, и можешь блудить,
И друзей предавать гуртом!
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, потом!

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, — потом!

Но зато ты узнаешь, как сладок грех
Этой горькой порой седин.
И что счастье не в том, что один за всех,
А в том, что все — как один!

И ты поймешь, что нет над тобой суда,
Нет проклятия прошлых лет,
Когда вместе со всеми ты скажешь — да!
И вместе со всеми — нет!

И ты будешь волков на земле плодить,
И учить их вилять хвостом!
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, — потом!

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, — потом!

И что душа? — Прошлогодний снег!
А глядишь — пронесет и так!
В наш атомный век, в наш каменный век,
На совесть цена пятак!

И кому оно нужно, это добро,
Если всем дорога — в золу.. .
Так давай же, бери, старина, перо
И вот здесь распишись, в углу!

Тут черт потрогал мизинцем бровь.. .
И придвинул ко мне флакон.. .
И я спросил его:
— Это кровь?
— Чернила, — ответил он.. .

Аллилуя, аллилуя
— Чернила, — ответил он.

..черти только баню с Вахтой--попутали.!!.

Так пути господни неисповедимы! ! Кем-то руководит Бог, кем-то чёрт...

скорее так судьбе естественно угодно

объяснение известно вам одной))))))))))

В чём суть вопроса-то ???

и не говорите....

простите я не "въехал в вопрос", можно заберу бальчики раз зашёл и уйду пока не посмеялись над "темнотой деревенской".

просто кошмар приходил

Просто чёрт по-английски не понимал ни черта.

Не стоит слишком настойчиво интересоваться чужой жизнью. Она может оказаться настолько интересной, что вы разочаруетесь в своей.

не фсё понятно с диалехтом-надеюсь без мата

Не ча на чёрта кивать, коли рожа крива!

Oh, these crossroads!

Это был не перекресток. Это был выезд на главную дорогу! (с второстепенной).

Зачем гадать-спросите у мамы.

Какой-то чёрт действительно попутал.. . Сдаётся мне, что это был не перекрёсток..

Тебя это действительно грузит?

ну спросите у мамы))