По одной из версий, в обороте ехать зайцем есть намек на то, что безбилетный пассажир боится быть пойманным и оштрафованным.
В славянском народном сознании заяц – это просто олицетворение трусости.
Вспомним хотя бы, что о боящемся чего-то до дрожи человеке говорят: дрожит как заяц. Заяц, кстати, действительно сильно дрожит, когда прячется от надвигающейся опасности.
А о человеке, который всего боится, говорят: труслив как заяц. У зайца сердечко маленькое, вот эмоции и бьют через край, заставляя косого дрожать.
А в народе о таком «маленьком сердечке» говорят: заячья душа.
По другой версии выражение ехать зайцем отдает должное проворству зайца, его прыткости и прыгучести и происходит от оборотов проскочить зайцем, прошмыгнуть как заяц – пройти незамеченным.
В обиходной речи зайцами стали сначала называть зрителей-безбилетников, ухитрявшихся прошмыгнуть в театр мимо зазевавшихся билетеров.
Ну а потом так стали называть и безбилетных пассажиров.
О зайцах писал, например, Чехов в рассказе «В вагоне» : «На железных дорогах зайцами называются господа пассажиры, затрудняющие разменом денег не кассиров, а кондукторов.
Хорошо, читатель, ездить зайцем!
Зайцам полагается по нигде еще не напечатанному тарифу 75% уступки, им не нужно толпиться около кассы, вынимать ежеминутно из кармана билет, с ними кондуктора вежливее и.. . все что хотите, одним словом!» .
Но есть еще и третья версия происхождения оборота ехать зайцем: некоторые ученые предполагают, что это – калька с французского aller (voyager) en lapin, с теми же намеками на трусость и прыткость кролика.
Юмор
Почему безбилетных пассажиров называют "зайцами"?
Петляют по вагонам от контры
а за двумя безбилетниками погонишься - не одного не поймаешь!
Зайцы всегда трясутся, говорят даже зайчишка-трусишка, видимо поэтому безбилетный пассажир тоже внутренне трясется от страха, что его поймает контролер, Отсюла и пошло "зайцы"
Всего боятся
На них охотятся...
они линяют очень часто))
Всякий раз посещает чувство быть пойманным, рассекреченным.
Именно категорию безбилетных людей называют зайцами, т. к. их поведение напоминает трусливого зверька, который боится, но все равно лезет в огород.
хотя еще есть куча версий на этот счет https://fishki.net/auto/2985091-pochemu-bezbiletnyh-ljudej-nazyvajut-zajcami.html
Именно категорию безбилетных людей называют зайцами, т. к. их поведение напоминает трусливого зверька, который боится, но все равно лезет в огород.
хотя еще есть куча версий на этот счет https://fishki.net/auto/2985091-pochemu-bezbiletnyh-ljudej-nazyvajut-zajcami.html
зайца за уши берут . пассажира без билета так же за ушко и на солнышко
Ольга Павлова
оба и заяц и пассажир без билета трусят и убирают голову в плечи только ушки видно
Похожие вопросы
- Почему безбилетников называют "зайцами"?
- Почему безбилетников называют ЗАЙЦАМИ?
- почему безбилетников называют зайцами?
- А какие они бывают ---Зайцы--Безбилетники?... И почему их прозвали так---Зайцами?...))...
- Почему лохами людей называют
- А почему все-таки у зайца и осла длинные уши?
- Почему вчера в лесу.. . Зайцы ели колбасу?
- А вы знаете почему князя Владимира называли "Ясно Солнышко" см
- Почему некоторых женщин называют Синий чулок?
- Почему нас русских называют "русскими свиньями"?